ЯДЯЛИ - превод на Английски

• ate
• eating

Примери за използване на Ядяли на Български и техните преводи на Английски

които сте ядяли на бунището.
which you were eating in a Dumpster.

има случаи, когато хората случайно са се самоубили, ядяли отровна част от растение или плод.
there were cases when people accidentally killed himself by eating a poisonous part of the plant or the fruit.

Римляните имали повръщалня, където хоратя ядяли колкото искат, повръщали и ядяли пак колкото искат.
The ancient Romans had a place called a vomitorium where people could eat as much as they wanted, puke, and then eat some more.".

В действителност бразилците ядяли Акай Бери в продължение на векове за лечение на кожни заболявания.
Brazilians have been eating acai berry for centuries for the treatment of skin diseases.

никога нямало да умрат, ако ядяли от дървото на живота.
so long as they were eating from the tree of life.

Един ден всички ядяли. А на следващия ден всички играели игри.
On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games.

При тези от тях, които ядяли по 4 яйца седмично, рискът от диабет се оказал с 37% по-малък в сравнение с тези, които са консумирали само по 1 яйце.
Those who ate about four eggs a week had a 37 per cent lower risk of type 2 diabetes than the men who ate only about one egg a week.

Хората, които живеели в това благословено място, ядяли диворастящи растения,
The people who lived in this blessed place ate wild plants,

Предай го: Хората, които ядяли по една унция бонбони на ден, са с по-малки талии
Pass it on: People who ate about an ounce of candy a day had smaller waists

Въпреки че в родината им инките не само ги ядяли, но ги и боготворяли, като дори заравяли картофи заедно с мъртвите си, заради грозния им
Although in their homeland the Incas not only ate them, but also worshipped them to the point of burying potatoes together with their dead,

Докладите на Христофор Колумб за неговите пътувания до Карибските острови съдържат сърцераздирателни описания за набезите срещу местното население на„жестоки карибяни“, които ядяли хора и взимали жени в робство.
The reports of Christopher Columbus on his travels to the islands of the Caribbean contain heartbreaking descriptions of the raids on the native population of cruel Caribbean people who ate people and took women into slavery.

При жените, които ядяли поне една купа овесена каша на ден, вероятността да имат момчета била 87% по-висока, отколкото при тези, които ядяли по една на седмица!
Women who ate at least one bowl of breakfast cereal a day were 87% more likely to have boys than those who ate no more which is quite… that's tosh!

смесвали се с духовенството и олтарът се обръщал на кръчма, където дяконите и под-дяконите ядяли наденици и черен пудинг
the altar was turned into a tavern where the deacons and sub-deacons ate sausage and black pudding

Също така го ядяли.
They also ate him.

Казват, че ядяли хора.
They say they eat people.

Хората в планината често ядяли сняг, вместо да пият вода.
They prefer to eat snow rather than drink water.

На следващия ден ядяли.
on the next day, they would eat.

Значи италианците са ядяли паста много преди Марко Поло.
Italians were making pasta long before Marco Polo.

В средновековието, момичетата ядяли странните храни в деня на"Св.
According to history, girls of the medieval times ate bizarre foods on this day.

Този глад за сол изглежда влияел на колко повече хората ядяли.
Those salt cravings seemed to influence how much people ate, too.