ЯЗОВИРИТЕ - превод на Английски

• dams
• reservoirs
• lakes
• dam
• reservoir

Примери за използване на Язовирите на Български и техните преводи на Английски

На Световната комисия по язовирите.
The World Commission on Dams.

Близостта до два водни басейна- язовирите Цонево и Елешница оказва благотвор….
The proximity to two water basins- the dams of Tsonevo and Eleshnitsa, has a….

При завършването на язовирите ще се спазват разпоредбите на добрите строителни практики.
At the completion of the dams the provisions of good construction practice are kept.

Най-добрия сезон за туризъм по язовирите на западни Родопи е лятото.
The best season for tourism in the dams of the western Rhodopes is the summer.

Язовирите в региона предлагат отлични условия за целогодишен риболов.
The dams in the region offer excellent conditions for year-round fishing.

Ако язовирите се изградят, само енергийните компании ще спечелят пари.".
If the dams are constructed it is only energy companies that will make money.".

Язовирите са под контрол.
Waste is under control.

Язовирите и реките предоставят отлични условия за риболовен спорт.
Rivers and ponds provide good sport for fishermen.

В момента държавата се грижи за язовирите с национално значение.
Nowadays the management of waste is of national importance.

Язовирите покрай реките са построени главно за съхранение на вода,
Dams along the rivers were built mainly for water storage,

Тъй като Тексас е изключително равнинен, язовирите не може да задържат много вода в сравнение със съоръженията в западните щати, които са построени в дълбоки проломи.
But because Texas is so flat, the reservoirs can't hold much water, unlike Western structures built into deep gorges.

Затова трябва да мислим как язовирите и речните корита ще поемат тези количества, обясни министърът.
That is why we have to think how dams and river beds will absorb these quantities, the minister explained.

Каменният градински мост всъщност ще изглежда сред зеленината, язовирите, каменните композиции, създадени от типа руини на графовете,
The stone garden bridge will actually look among the greenery, reservoirs, stone compositions created by the type of the ruins of the Counts,

Язовири- Разположени сред красиви местности в планините на България, язовирите предлагат разнообразни възможности за воден спорт,
Dams- Located in beautiful locations in the mountains of Bulgaria, the lakes offer a variety of opportunities for water sports,

За причинените от водата буболечки на жителите на язовирите, те спечелиха славата на"рибарите".
For the damage that water bugs inflict on the inhabitants of the reservoirs, they earned the glory of"fish killers".

Сушите, язовирите и разширяването на езерото допринасят за евентуалното потъване на двореца век след построяването му.
Drought, dam construction, and lake expansion contributed to the palace's final sinking underwater a century after it was built.

Язовирите са от световно значение за малкия корморан Phalacrocorax pygmeus/ и голямата бяла чапла/Egretta alba/,
The reservoir is of international importance for the globally threatened Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus and the Great White

Силни емоции за любителите на риболова предоставят реките и язовирите, богати на пъстърва, червеноперка, шаран, кефал и други.
The rivers and reservoirs rich in trout, roach, carp, chub, etc are excellent for fishing.

Процедурите, предвидени в българското законодателство за осигуряване на безопасността на язовирите, напълно отговарят на най-добрите международни практики в областта.
The procedures imbedded in the Bulgarian legislation to ensure the conformity of dam safety to the best international practices in the sphere.

Но жителите на язовирите могат също да изпитат неудобство в биомасите си, ако техните условия на живот са нарушени.
But the inhabitants of the reservoirs may also experience inconvenience in their biome if their living conditions are disturbed.