ЯПОНСКИЯ ФЛОТ - превод на Английски

• japanese navy
• japanese fleet

Примери за използване на Японския флот на Български и техните преводи на Английски

в Битката при Чилчонрянг, адмирал И удържа протока като последна съпротива срещу японския флот от 133 бойни кораба, който плава да подкрепи настъплението на наземната им армия към столицата на Чосон Ханянг(Сеул).
Admiral Yi held the strait as a"last stand" battle against the Japanese Navy, who were sailing to support their land army's advance towards the Joseon capital of Hanyang(modern-day Seoul).

Японският флот беше унищожен.
The Japanese navy has been destroyed.

Японският флот беше унищожен.
The Japanese fleet was vast.

Японският флот обявява за залагането на четирите крайцера от типа„Могами“.
The Imperial Japanese Navy began four Amagi-class battlecruisers.

Японският флот никога не ще превъзмогне пораженията си.
The Japanese Navy would never recover from its losses.

Междувременно, Имперския Японски флот започва операция.
Meanwhile, the Imperial Japanese Fleet is underway.

Като командир от Кралските Японски Флот, беше мой дълг да ви убия.
As a commander in the Imperial Japanese Navy, it was my duty to kill you.

Японският флот се намира на 230 морски мили северно от остров Уаху.
The Japanese fleet lies some 230 nautical miles north of the island of Oahu.

Японският флот беше унищожен.
The Japanese Navy was gutted.

Японският флот беше унищожен.
The Japanese navy was destroyed.

Правителството на САЩ призовава Капитан Хашимото от Кралския Японски Флот.
The United States government calls Captain Hashimoto of the Imperial Japanese Navy.

Японският флот планира съвместно учение с американски кораби.
Japan's navy plans exercises with US ships.

Бил е офицер в императорския японски флот и е бил пратен тук по същото време като Хирода.
He was an officer in the Imperial Japanese Navy who was sent here around the same time as Hiroda.

В ранните часове на 8 февруари 1904 г. японският флот под командването на адмирал Того Хейхачиро дава началото на изненадваща атака над руския флот в Порт Артур.
On the night of February 8, 1904, the Japanese fleet under Admiral Heihachiro Togo opened the war with a surprise torpedo boat attack on the Russian ships at Port Arthur.

Имперският японски флот мобилизира почти всичките си основни морски съдове в опит да отблъсне офанзивата на САЩ,
The Imperial Japanese Navy mobilized most of its remaining major naval vessels, but were defeated by

Имперският японски флот плава с цялата си мощ, за да се противопостави
The imperial Japanese fleet sails in full force to oppose this mortal threat to the homeland,

в която силният японски флот разбива китайския флот..
in which a rising Japanese navy smashed the Chinese fleet.

В ранните часове на 8 февруари 1904 г. японският флот под командването на адмирал Того Хейхачиро дава началото на изненадваща атака над руския флот в Порт Артур.
On February 8, 1904 the Imperial Japanese fleet under Vice-Admiral Heihachiro Togo launched a surprise attack on the Russians at Port Arthur.

води до победа за императорския японски флот.
resulted in a victory for the Imperial Japanese Navy.

Правото на изпреварващ удар в своя най-стар и обичаен смисъл можеше да се извърши срещу наближаващия към Пърл Харбър японски флот, но ако беше забелязан по-рано.
Pre-emption in its older and narrower sense might have worked against the Japanese fleet as it approached Pearl Harbor- had it been detected in time.