ЯТАТА - превод на Английски

• flocks
• yatata
• swarms

Примери за използване на Ятата на Български и техните преводи на Английски

Сред най-големите атракции на Бургаските езера през зимата са ятата от малки корморани
One of the biggest attractions of the Bourgas wetlands in winter however, are the flocks of Pygmy Cormorants

сега ятата се концентрират отново в традиционните си зимовища около Шабла и Дуранкулак.
now the flocks are concentrated again in their traditional wintering grounds around Shabla and Durankulak.

Ятото ни е тук.
Our flock is here.

Сред ятото си, той летеше най-високо и най-бързо.
Among his flock, he flew the highest and the fastest.

Ята от американски самолети летят във формация докато церемонията приключва.
Swarms of United States aircraft fly in formation overhead as the ceremony ends.

Ятото изглежда по-голямо този път!
The flock seems larger in size this time!

Ята от молци и ангели вият в главата ми.
Swarms of moth-seraphs howl in my skull.

Как се очаква ятото да бъде актуализирано;
How the flock is supposed to be updated;

И изпрати срещу тях ята от птици.
He sent upon them swarms of birds.

Ято шапки!
Flock of hats!

И изпрати срещу тях ята от птици.
He sent against them swarms of birds.

Ятото остава едно цяло, като птиците се извикват една друга.
The flock stay in close contact by calling one another.

И изпрати срещу тях ята от птици.
And He sent against them swarms of birds.

Последната сцена показва ято птици, които отлитат.
The final scene shows a flock of birds flying away.

И изпрати срещу тях ята от птици.
And send against them swarms of flying creatures.

Ято птици.
Flock of birds.

И изпрати срещу тях ята от птици,?
And sent down against them swarms of birds?

Където видяхме ято птици- морски птици.
Where we saw a flock of birds- sea birds.

Ято от 14 морски птици, гмуркащи се за риба.
A flock of 14 sea birds diving for fish.

Пътуваш с ято прелетни птици.
You travel with a flock of migrating birds.