Я ИЗПЪЛНИ - превод на Английски

• implement it
• execute it
• it done
• filled her
• fulfil it
• performed it
• to carry it

Примери за използване на Я изпълни на Български и техните преводи на Английски

за да я изпълни с любов и сила.
Who took our precariousness to its limit so as to fill it with love and strength.

височина на прозореца в стаята нахлу смесената с пушек мъгла и я изпълни със слаба миризма на извряло.
the mixture of fog and smoke was drawn into the room, filling it with a slight smell of burning.

Препоръка 3- Осъществяване на дейностите Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва: Комисията ще документира разпределението на средствата за всеки ключов сектор по време на фазата на планиране на следващата МИП.
Recommendation 3- Implementation of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will document the allocation of funding to each focal sector during the programming phase of the next MIP.

Той я изпълни с движения, вложи в нейното изпълнение странна светла сила,
He performed it with movements, and imparted in its performance a strange bright power,

Препоръка 5- Мониторинг на действията Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва: Първо тире: Комисията разработва понастоящем нова операционна информационна система, чрез която, наред с другото,
Recommendation 5- Monitoring of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: First bullet: The Commission is developing a new Operational Information System(OPSYS)

Комисията приема частично тази препоръка и ще я изпълни както е изложено по-долу
the Commission partially accepts this recommendation and will implement it as out- lined below

А Комисията приема частично препоръката и ще я изпълни, както следва: Комисията ще се съсредоточи върху основните констатирани пропуски, засягащи качеството на питейната вода,
(a) The Commission partially accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will focus on main gaps identified affecting the quality of the drinking water

работната ръка ще гарантира, че бизнес стратегията на компанията ще бъде подпомогната от наличието на хората с таланти, от които се нуждае, за да я изпълни.”.
a robust workforce strategy will ensure a company's business strategy is supported by having the talented people they need to execute it.".

телефонен номер поръчката се счита за невалидна и Максиам ЕООД се освобождава от задължение да я изпълни.
phone number shall be deemed invalid and it has no obligation to implement it by Maxiam LTD.

работната ръка ще гарантира, че бизнес стратегията на компанията ще бъде подпомогната от наличието на хората с таланти, от които се нуждае, за да я изпълни.”.
a robust workforce strategy will ensure a company's business strategy is supported by having the talented people they need to execute it.”.

Препоръка 2- Координация на интервенциите Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва:- В резултат от текущото осъществяване на връзка между хуманитарните действия
Recommendation 2- Coordination of the interventions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows:- The on-going process of operationalisation of the humanitarian-development nexus,

когато Ченьол я изпълни на концерта в Берлин(2018),
when Chenyeol performed it in a concert in Berlin(2018)

Препоръка 4- Гарантиране на покритие с инспекции на схемата за таксуване Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва. Проверката на допустимостта на разходите попада предимно в обхвата на правомощията на ННО в качеството им на субекти, отговорни за изготвянето на плановете за ефективност,
Recommendation 4- Ensure inspection coverage of the charging scheme The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: The verification of the eligibility of costs is primarily in the remit of NSAs as entities responsible for the drawing up of the performance plans,

Препоръка 6- Преразглеждане на някои ключови показатели за ефективност Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва. Що се отнася до специфичните показатели на схемата за ефективност, понастоящем тези показатели
Recommendation 6- Review certain key performance indicators The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: With regard to specific indicators of the performance scheme,

страната бене фициент се задължава да я изпълни.
that there is commitment on the country's part to implement it.

Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както е изложено по-долу.
the Commission accepts this recommendation and will implement it as outlined below.

страната бене фициент се задължава да я изпълни.
that there is commitment on the country's part to implement it.

значи ние ще я изпълним.
we will execute it.

Казвали сме, че ако сделката не бъде напълно изпълнена от други, тогава ние също ще я изпълним по този непълен начин.
We have said that if[the deal] is not completely implemented by others then we will also implement it in the same incomplete manner.

Поръчката ще достигне до нас незабавно и ние ще я изпълним ръчно обикновено в рамките на една минута.
The order will reach us immediately and we will execute it manually usually within a minute.