CT СКАНИРАНЕ - превод на Английски

• CT scan
• CT scans
• CT scanning

Примери за използване на CT сканиране на Български и техните преводи на Английски

Ултрабързи CT сканиране е полезно при оценката на гръдна болка при по-млади пациенти(но 40
Ultrafast CT scanning is useful in evaluating chest pain in younger patients(men under 40

(Kaiser News)- Медикската колежка от университета Емори д-р Никол Хърбст беше шокирана, когато видя трима пациенти, които влязоха с анормални резултати от CT сканиране на гърдите, които бяха закупили на Groupon.
Nicole Herbst was shocked when she saw three patients who came in with abnormal results from chest CT scans they had bought on Groupon.

При хора, които са хемодинамично стабилни, обикновено се използва CT сканиране, за да се определи степента на нараняване.
In people who are hemodynamically stable, a CT scan is typically used to help determine the grade of injury.

Използването на лицевите техники за възстановяване, CT сканиране и 3D печат,
Using facial reconstruction techniques, CT scanning and 3D printing,

Такива тестове могат да се използват и за двукратна проверка на резултатите от CT сканиране, преди да се направи по-инвазивно тестване.
Such tests can also be used to double-check the findings of CT scans, before more invasive testing is done.

Заедно, откритията предполагат, че рентгеновият скрининг за рак на белия дроб трябва да бъде изоставен в полза на CT сканиране, казват изследователите.
Together, the findings suggest that X-ray screening for lung cancer should be abandoned in favor of CT scanning, researchers say.

Може да се поръча и CT сканиране, ако вътрешно кървене или подуване на мозъка е проблем.
A CT scan may also be ordered if internal bleeding or swelling of the brain is a concern.

други съставки, които обикновено се използват в топките с тапиока в САЩ, няма да се покажат при CT сканиране.
other ingredients typically used in tapioca balls in the U.S. would not show up on a CT scan.

Вашият лекар ще нареди тест на цереброспиналната течност, ако имате симптоми на разкъсан аневризъм, но CT сканиране не е показало признаци на кървене.
Your doctor will order a test of the cerebrospinal fluid if you have symptoms of a ruptured aneurysm but a CT scan hasn't shown evidence of bleeding.

чернодробна биопсия, CT сканиране на главата и лумбална пункция(гръбначен ствол).
a liver biopsy, a CT scan of the head, and a lumbar puncture(spinal tap).

Може да са необходими специализирани тестове за изображения, като CT сканиране или магнитно резонансно изображение(ЯМР),
Specialized imaging tests, such as CT scans or magnetic resonance imaging(MRI), may be required

Хирурзите ще могат да въведат MRI данни на пациента и CT сканиране в AR слушалки и да наслагват специфична анатомия на пациента върху горната част на тялото си,
Augmented reality will allow surgeons to precisely study their patients' anatomy by entering their MRI data and CT scans into an AR headset

CT сканиране генерира набор от напречното сечение изображения, които могат да показват проблем с диск
CT scanning generates a set of cross-sectional images that can show a problem with the disc

Хирурзите ще могат да въведат MRI данни на пациента и CT сканиране в AR слушалки и да наслагват специфична анатомия на пациента
AR will allow surgeons to precisely study their patients' anatomy by entering their MRI data and CT scans into an AR headset

Може да са необходими специализирани тестове за изображения, като CT сканиране или магнитно резонансно изображение(ЯМР),
Specialized imaging tests, such as CT scans or magnetic resonance imaging(MRI), may be required

Хирурзите ще могат да въведат MRI данни на пациента и CT сканиране в AR слушалки и да наслагват специфична
Surgeons will be able to enter a patient's MRI data and CT scans into an AR headset

Последните насоки за скрининг на рак на белия дроб от специалната група за превантивни услуги на САЩ препоръчват ежегодно CT сканиране на гърдите за хора, които са изложени на висок риск от развитие на рак на белия дроб.
Recent lung cancer screening guidelines by the U.S. Preventive Services Task Force recommend yearly CT scans of the chest for people who are at high risk of developing lung cancer.

белодробна функция чрез дихателни тестове, вземане на проби от стената на дихателните пътища и CT сканиране на гръдния кош, за да се даде пълна картина на начина на работа на новото лекарство.
lung function using breathing tests, sampling of the airway wall and CT scans of the chest to give a complete picture of how the new drug works.”.

белодробна функция чрез дихателни тестове, вземане на проби от стената на дихателните пътища и CT сканиране на гръдния кош, за да се даде пълна картина на начина на работа на новото лекарство.
lung function using breathing tests, sampling of the airway wall and CT scans of the chest to give a complete picture of how the new drug works.".

Крайните резултати от отделно проучване- Националното проучване за скрининг на белите дробове(NLST)- показват, че пациентите с висок риск, получили CT сканиране, имат намаление с 20 процента на смърт от рак на белия дроб,
The final results of a separate study- the National Lung Screening Trial(NLST)- showed that high-risk patients who received CT scans had a 20 percent decrease in lung cancer deaths,