HAE - превод на Английски

• HAE

Примери за използване на HAE на Български и техните преводи на Английски

Ruconest е показан за лечение на остри ангиоедемни пристъпи при възрастни с наследствен ангиоедем(HAE), дължащ се на дефицит на C1-естеразен инхибитор.
Ruconest is indicated for treatment of acute angioedema attacks in adults with hereditary angioedema(HAE) due to C1-esterase-inhibitor deficiency.

появата им може да е резултат също и от пристъп на HAE.
may also occur as a result of an attack of HAE.

Можете да прекарате дни, седмици или години в самосъжаление и да мислите за това, какво може да се случи с вашето HAE.
You can spend days, weeks or years thinking about what may happen with your HAE if you should genuinely take charge of your life.

Хемантаминът(HAE) е естествен алкалоид- т.е. природно срещащ се химикал,
Hemanthamine(HAE) is a natural alkaloid- that is, a naturally occurring

води до намаляване на симптомите на остър пристъп на HAE.
will lead to reduction of symptoms of an acute attack of HAE.

Липсата на семейна история не изключва диагностиката на HAE, тъй като научните доклади показват, че 25% от случаите на HAE са резултат от спонтанна мутация на гена С1-инхибитор при зачеването.
The absence of a family history does not rule out the diagnosis of HAE, as scientific reports indicate that as many as 25% of HAE cases result from a spontaneous mutation of the C1-inhibitor gene at conception.

е по-ниска от наблюдаваната експозиция в проучвания, проведени при възрастни пациенти с HAE.
is lower than the observed exposure in studies conducted with adult HAE patients.

HAE с нормален C1 инхибитор,
Patients with a third type of Hereditary Angioedema, called HAE with Normal C1 Inhibitor,

Съхранявайте вашето HAE лекарство винаги със себе си- в чантата си.
Keep your HAE medication with you- in your carry on bag.

HAE е известен също като C1 Inhibitor Deficiency- тип I
HAE is also known as C1 Inhibitor Deficiency- Type I

Пациентите с HAE имат ниски нива на C4 в кръвообръщението.
Patients with HAE have low levels of C4 in the circulation.

Тип II HAE- 15% от пациентите.
Type II: affects 15% of HAE patients.

Тип I HAE- 85% от пациентите.
Type 1: affects 85% of HAE patients.

И води до намаляване на симптомите на остър пристъп на HAE.
Symptoms of an acute attack of HAE.

Какви ресурси са на разположение, за да разберете по-добре HAE и как да го управлявате?
What resources are available to better understand HAE and how to manage it?

Децата на тези пациенти също могат да наследят HAE.
Children of these patients may also inherit HAE.

Децата имат 50% шанс да наследят HAE, ако един от родителите има заболяването.
Kids have a 50 percent chance of inheriting the disease if one of their parents has HAE.

HAE е много променливо състояние,
HAE is a highly variable condition,

Острите атаки на HAE са непредсказуеми,
Acute attacks of HAE are unpredictable,

Децата имат 50% шанс да наследят HAE, ако един от родителите има заболяването.
Children have a 50% chance of inheriting HAE if one of the parents has the disease.