OLAF - превод на Английски

• OLAF
• office

Примери за използване на OLAF на Български и техните преводи на Английски

Трудно е да се добие цялостна представа за резултатите от дейността на OLAF.
It is difficult to form an overview of OLAF's performance.

Сметната палата не може да коментира отделни случаи или отговорите на OLAF по тях.
We cannot comment on individual cases or on OLAF's response to these.

Като взе предвид годишния доклад на OLAF за 2013 г..
Having regard to the OLAF annual report 2013.

За борба с измамите OLAF.
The European Anti-Fraud Office OLAF.

Препоръката на Палатата съсредоточаването върху разследванията да бъде съпътствано от промени в управлението на OLAF чрез изменения на нормативната уредба не е изпълнена(вж. точка 38).
The Court's recommendation to accompany the refocusing on the investigative function with modifications to the governance of the Office through changes in the regulations has not been implemented(see paragraph 38).

Системата за управление на времето показва, че през 2009 г. OLAF като цяло е отделила 37% от своето време за работа по случаи(вж. точки 8- 11).
The Time Management System showed that the Office as a whole allocated 37% of its time to casework in 2009(see paragraphs 8 to 11).

е по-малко от нивото на увеличение на персонала в останалите структури на OLAF(43%).
has not kept pace with growth in the rest of the Office(43%).

компетентните органи на съответните държави членки, когато предоставена от тях информация се предава от Европол на OLAF.
by the Office in cases where information provided by them is transmitted by the Office to Eurojust or Europol.

г. относно вътрешните разследвания, извършвани от OLAF и издава незабавно подходящите разпоредби за всички членове на персонала си.
1999 concerning internal investigations by Olaf and has issued the appropriate provisions applicable to its entire staff.

Агенцията се присъединява към Междуинституционалното споразумение от 25 май 1999 г. относно вътрешните разследвания, извършвани от OLAF и издава незабавно подходящите разпоредби за всички членове на персонала си.
The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of May25,1999 concerning internal investigations by Olaf and shall issue, without delay, the appropriate provisions applicable to all of its staff.

Прилагането на Регламента OLAF не следва да попречи на независимото изпълнение на задачите на ЕЦБ.
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB's tasks.

През 2014 г. ние изпратихме на OLAF 16 случая на подозрение за измама,
During 2014, we communicated to OLAF 16 cases of suspected fraud,

Призовава Надзорния съвет на OLAF да информира Парламента относно продължителността на разследванията на OLAF
Calls on the OLAF Supervisory Committee to inform Parliament about the duration of OLAF investigations

Прилагането на Регламента OLAF не следва да попречи на независимото изпълнение на задачите на ЕЦБ.
The application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB's tasks.

Призовава ЕИБ да се съобрази с препоръките на OLAF относно предприемането на активни стъпки за изпълнение на своята политика за борба с измамите;
Asks the EIB to follow OLAF's recommendations on taking active steps in implementation of its anti-fraud policy;

Докладваните на OLAF нередности, открити посредством последващи(ex post)
Of the value of irregularities, as reported to OLAF, detected by physical checks

Като част от Комисията OLAF притежава автономия по отношение на разследванията,
The Office, which belongs to the Commission but has investigative autonomy, employs in the order of 500 staff,

Процедурен правилник на Надзорния съвет на OLAF, 24 август 2006 г. ОВ L 33, 7.2.2007 г., стр.
Rules of Procedure of the OLAF Supervisory Committee, 24 August 2006 OJ L 33, 7.2.2007, p.

Призовава OLAF да приложи по-реалистичен подход към препоръките си за възстановяване
Calls on OLAF to apply a more realistic approach to its recovery recommendations

Констатации и оценки 26 34 Сметната палата информира OLAF относно всеки проект, за който по- дозира, че е бил засегнат от измами.
Observations 26 34 The Court refers any project which it suspects has been affected by fraud to OLAF.