PRISM - превод на Английски

• PRISM

Примери за използване на PRISM на Български и техните преводи на Английски

За да се възползвате от PRISM, трябва да имате сертификация по ISO 9001 от LRQA или да прехвърлите вашия текущ сертификат към нас.
To take part in PRISM, you will need to hold ISO 9001 certification with Lloyd's Register or be willing to transfer your current certificate to us.

За да се възползвате от PRISM, трябва да имате сертификация по ISO 9001 от LRQA или да прехвърлите вашия
To take part in PRISM, you will need to hold ISO 9001 certification with LRQA

младият американец, който разкри глобалната система за следене PRISM, поиска политическо убежище от 20 страни,
the young American who revealed the global monitoring system known as Prism, has requested asylum from 20 countries,

Тя посочва, че всички предприятия, участващи в програмата PRISM, които предоставят достъп на американските власти до данни, съхранявани и обработвани в САЩ,
It observed that all companies involved in the PRISM programme, which grant access to United States authorities to data stored

Всичко обаче се промени след скандала PRISM в САЩ, който разкри,
But everything changed after the PRISM scandal in the US which revealed that the US National Security Agency(NSA)

През юни 2013 г. жалбоподателят подава още една жалба срещу ответника във връзка с програмата за наблюдение PRISM(3), която жалба води до отмяна на решението„Safe Harbor“ на Европейската комисия(4) от Съда(5).
In June 2013 the Applicant brought a further complaint against Facebook Ireland in relation to the PRISM surveillance programme(3) which led to the annulment of the Commission‘Safe Harbour' Decision(4) by this Court.

Той по-точно упреква въпросната трета страна, че е създала програмата PRISM, която осигурява на NSA свободен достъп до информационните масиви, съхранявани на разположени в САЩ сървъри.
More specifically, he takes issue with the United States for having set up the PRISM programme, which allows the NSA unrestricted access to the mass data stored on servers located in the United States.

това също е част от програмата за наблюдение на PRISM….
messages in the past, and that is also part of the PRISM surveillance program.

EIC ежегодно е домакин на наградите PRISM.
encouraging suicide prevention, EIC annually hosts the PRISM Awards.

в Съвета по правосъдие, че програмата PRISM е довела до"по-добро разбиране на реформата за защита на данни в ЕС".
Home Affairs Council that the PRISM programme had led to"better understanding of the reform of data protection in EU".

да бъдат обхванати при широкомащабно търсене, подобно на това, което се случи в рамките на програмата PRISM.
could get swept up in a wide-ranging search similar to what occurred within the PRISM program.

И нещо, което видяхме, нещо относно програмата PRISM, което за мен е много притеснително е, че имаше точка на
And something that we have seen, something about the PRISM program that's very concerning to me is,

Допускам че това е PRISM?
I'm assuming that this is PRISM?

Но какво в крайна сметка се оказва PRISM?
How Could PRISM Have Happened in the First Place?

Агенцията за национална сигурност и ФБР са ползвали секретната програма, известна под името PRISM.
Also, the NSA and the FBI run a program called“PRISM”.

именно"Проект сближаване" и"Project PRISM" са стартирали.
two projects namely‘Project Cohesion' and‘Project PRISM' have been launched.

В днешно време на бял свят излизат и много канали за наблюдение, като„ПРИЗМ“(PRISM) например.
Nowadays, multi-channel monitoring has come into existence, such as PRISM.

Една от програмите- PRISM, е давала възможност на NSA да влиза в сървърите на компании,
One of the programs, dubbed PRISM, claimed the NSA was tapping into companies' servers,

През 2013 г. Едуард Сноудън разкри документи, които показват, Pine Gap се използва в програмата за спорна наблюдение PRISM.
In 2013 Edward Snowden revealed documents which showed Pine Gap being used in the controversial PRISM surveillance program.

През юни 2013 г., Едуард Сноудън използва Tor да изпрати информация за"PRISM" до"The Washington Post" и"The Guardian".
In June 2013, whistleblower Edward Snowden used Tor to send information about PRISM to the"Washington Post" and"The Guardian".