PUP - превод на Английски

• PUP
• pups
• PUA

Примери за използване на PUP на Български и техните преводи на Английски

За всички останали продукти(т.е продуктите, разрешени при PUP), цялата съществуваща информация относно развитието на инхибитори трябва да бъде заменена със следната.
For the remaining products(i.e. products authorised in PUPs), all existing information on inhibitor development should be replaced with the following.

може би е предшественик на съвременната PUP(Potentially Unwanted Programme).
is arguably the forerunner of the modern day PUP(Potentially Unwanted Program).

дори списък на потенциално нежеланите програми(PUP) и потенциално нежелани модификации(PUM).
even a list of Potential Unwanted Programs(PUPs) and Potentially Unwanted Modifications(PUMs).

Честотата е базирана на проучвания с всички FVIII продукти, които са включвали пациенти с тежка хемофилия А. PTP= лекувани преди това пациенти, PUP= нелекувани преди това пациенти.
Frequency is based on studies with all FVIII products which included patients with severe haemophilia A. PTPs= previously-treated patients, PUPs= previously-untreated patients.

инхибитори при нелекувани и лекувани в миналото пациенти(PUP/ PTP)(вж. точка 4.4).
treated patients(PUPs/ PTPs) has been reported(see section 4.4).

от които 190 лекувани преди това пациенти(PTP) и 90 нелекувани преди това пациенти(PUP).
90 previously untreated patients(PUPs).

Helixate NexGen е използван за лечение на епизоди на кървене при 37 предварително нелекувани пациенти(PUP) и 23 подложени на лечение в малка степен педиатрични пациенти(MTPs,
In clinical studies, Helixate NexGen has been used in the treatment of bleeding episodes in 37 previously untreated patients(PUPs) and 23 minimally treated paediatric patients(MTPs,

В клинични проучвания KOGENATE Bayer е използван за лечение на епизоди на кървене при 37 предварително нелекувани пациенти(PUP) и 23 подложени на лечение в малка степен педиатрични пациенти(MTPs,
In clinical studies, KOGENATE Bayer has been used in the treatment of bleeding episodes in 37 previously untreated patients(PUPs) and 23 minimally treated paediatric patients(MTPs,

Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с AFSTYLA за лечение на наследствен дефицит на фактор VIII при нелекувани до момента педиатрични пациенти(PUP)(вижте точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with AFSTYLA in the treatment of hereditary factor VIII deficiency in previously untreated paediatric patients(PUPs)(see section 4.2 for information on paediatric use).

За продукти, за които се изисква проучване при PUP, но резултатите все още не са достъпни т.е., продукти, които не са разрешени за PUP, и за които точка 4.2 съдържа следното твърдение за PUP„< Нелекувани преди това пациенти.
For products where a study in PUPs is required but results are not yet available i.e. products not authorised in PUPs and for which section 4.2 contains the following statement for PUPs“< Previously untreated patients.

лекувани преди това пациенти(PTP) и 60 са нелекувани преди това пациенти(PUP).
60 were previously untreated patients(PUPs).

Поради неприятните си действия, тя се категоризира като потенциално нежелана програма(PUP).
Due to above-described factors, it is considered to be a potentially unwanted program(PUP)[2].

Поради неприятните си действия, тя се категоризира като потенциално нежелана програма(PUP).
Because of this suspicious behavior, the application is classified as potentially unwanted program(PUP).

намерени"потенциално нежелан програма"(PUP).
remove found"potentially unwanted program"(PUP).

действа в клиповете на рок група PUP.
acts in the rock band PUP's clips.

Тази потенциално нежелана програма(PUP) може да проникне в компютъра незабелязано, да промени настройките на браузъра,
This potentially unwanted program(PUP) also referred to as a page-redirect can get installed inside the computer unnoticed,

Уртикария на бременността- медицинското наименование e родилна уртикария на бременността(PUP), характеризира се със сърбящи пъпки
Urticaria of pregnancy- medically called puerperal urticaria of pregnancy(PUP), it is a condition of itchy rashes

Потенциално нежелан продукт(PUP) защита Били ли сте някога инсталиран софтуерно приложение,
Potentially Unwanted Product(PUP) protection Have you ever installed a software application,

потенциално нежелани приложения(PUA/ PUP) заедно с други уеб базирани заплахи.
phishing, spyware, ransomware and potentially unwanted applications(PUA/PUP), along with other….

Потенциално нежелана програма(PUP).
This is a potentially unwanted program(PUP).