UV РАДИАЦИЯТА - превод на Английски

• UV radiation
• ultraviolet radiation

Примери за използване на UV радиацията на Български и техните преводи на Английски

UV прогнозата определя силата на UV радиацията от слънцето на определено място в определен момент.
The Met Office use the UV index forecast to identify the strength of the UV radiation from the sun at a particular place on a particular day.

По такъв начин UV радиацията достигаща до земната повърхност се състои предимно от UVА и малка UVВ компонента.
Therefore, the UV radiation reaching the Earth's surfacee is largely composed of UVA with a smaller amount of UVB component.

По такъв начин UV радиацията достигаща до земната повърхност се състои предимно от UVА и малка UVВ компонента.
Therefore, the UV radiation reaching the Earth's surface is largely composed of UVA with a small UVB component.

Той абсорбира UV радиацията, съдържаща се в слънчевата светлина, за да помогне за защита на кожата.
It absorbs the UV radiation found in sunlight to help protect your skin.

UV прогнозата определя силата на UV радиацията от слънцето на определено място в определен момент.
UV index forecasts identify the strength of the UV radiation from the sun at a particular place on a particular day.

Увеличаването на температурата се дължи на абсорбцията на UV радиацията от слънцето, както и на химичните процеси, причинени от UV абсорбцията(йонизация,
The temperature increase is caused by the absorption of the UV radiation from the sun, as well as chemical processes caused by UV absorption(ionization,

Какво представлява UV радиацията?
What is UV radiation?

Пясъкът отразява до 25% от UV радиацията.
The sand reflects 25% of UV rays.

Пясъкът отразява до 25% от UV радиацията.
Dry sand reflects up to 25% of UV rays.

Маранята в атмосферата може дори да увеличи UV радиацията.
Haze in the atmosphere can even increase UV radiation exposure.

преждевременно остаряване вследствие на UV радиацията.
premature aging due to UV radiation.

При тях, UV радиацията започва да уврежда кожата след 5-10 минути.
In very fair-skinned people, UV radiation starts becoming harmful after about 5 to 10 minutes.

толкова по-вредна е UV радиацията.
the more harmful the UV radiation.

Тенът е знак, че кожата е била повредена от UV радиацията.
Darkened skin is a sign that your skin has been damaged by UV radiation.

В тропиците или в близост до екватора, UV радиацията е по-интензивна.
Spend time at high altitudes or closer to the equator, since UV radiation is more intense in these areas.

Меланинът абсорбира слънчевата светлина и възпира проникването на UV радиацията навътре в кожата.
Melanin absorbs the sunlight and prevents the UV radiation from reaching further into the skin.

учените непрекъснато разследват увреждащия ефект на UV радиацията върху кожата.
scientists tirelessly investigate the damaging effect of UV radiation on the skin.

UV радиацията е една от основните причини за преждевременното стареене на кожата(фотостареенето).
UV radiation is one of the most influential factors in the premature ageing of skin(photoageing).

UV радиацията е и един от основните виновници за прекомерното образуване на свободни радикали.
UV radiation is also one of the major creators of free radicals.

UV радиацията, генната експресия и други подобни симптоми се проявават, когато хората стареят.
UV radiation, gene expression also compounds the symptoms as the person gets older.