WIMP - превод на Английски

• wimps
• WIMP

Примери за използване на WIMP на Български и техните преводи на Английски

Един от проблемите с тази теория е, че никога не сме засичали WIMP в лабораториите.
One of the problems with the WIMP hypothesis is that we have never actually detected a WIMP in a laboratory.

Начинът, по който WIMP теоретично работят, се вписва с изчисленията за това колко тъмна материя трябва да има във Вселената, казва Лийн.
And the way that WIMPs are theorized to work fits neatly with calculations of how much dark matter there must be in the universe, says Leane.

но бъдещите WIMP детектори биха могли.
but future WIMP detectors might.

В момента се провеждат няколко експеримента, които издирват WIMP в подземни лаборатории.
In fact, there's several experiments going on right this minute to look for WIMPs in underground laboratories.

Най-широко приетото обяснение за тъмната материя е съществуването на слабо взаимодействащи масивни частици(Weakly Interacting Massive Particles- WIMP).
The most widely accepted explanation for dark matter is the existence of weakly interacting massive particles(WIMPs).

търсещи доказателства, че WIMP удрят детекторите на Земята в реално време.
as those look for evidence of WIMPs hitting Earth-based detectors in real time.

много десетилетия предпочитаните кандидати за частици от тъмна материя са хипотетични срамежливи неща, наречени слабо взаимодействащи масивни частици или WIMP.
the favored candidates for dark matter particles have been hypothetical shy things called weakly interacting massive particles, or WIMPs.

правейки хиляди опити да уловят частица WIMP.
braving thousands of bats… to try and capture a wimp particle.

ръката ви ще се сблъска с нея, но ако WIMP удари стената
your hand collides with it, but when a WIMP hits a wall

които ще ни позволят съвсем скоро да тестваме WIMP хипотезата в район с маса
which will allow us to test quite soon the WIMP hypothesis in a region of mass

Ако тъмната материя наистина се състои от WIMP, тогава трябва да е възможно да се провеждат експерименти, които биха могли директно да открият
If the dark matter is indeed made up of WIMPs, then it should be possible to conduct experiments that could directly detect

Сегашните инструменти, които търсят слабо взаимодействащи си масивни частици(WIMP)- една от широко обсъжданите форми на тъмната материя- вероятно няма да открият каквито и да било ефекти от S1- казват учените.- Бъдещите WIMP инструменти обаче може би ще успеят.“.
Current detectors looking for weakly interacting massive particles(WIMPs)- one widely discussed form of dark matter- probably won't see any effect from S1,” the statement noted,“but future WIMP detectors might.”.

Изглежда много вероятно частиците тъмна материя да са много по-малки от WIMP или поне не притежават свойства, които да ги направят лесни за изучаване,
It seems likely that dark-matter particles are much smaller than WIMPs, or lack the properties that would make them easy to study,

Сегашните инструменти, които търсят слабо взаимодействащи си масивни частици(WIMP)- една от широко обсъжданите форми на тъмната материя- вероятно няма да открият каквито и да било ефекти от S1- казват учените.- Бъдещите WIMP инструменти обаче може би ще успеят.“.
Current detectors looking for weakly interacting massive particles(WIMPs)- one widely discussed form of dark matter- probably won't see any effect from S1,” a statement reported,“but future WIMP detectors might.”.

килограма течен ксенон- вещество, което би трябвало да се възбуди, когато бъде ударено от WIMP.
of liquid xenon- a substance that should spark into life when it gets hit by a WIMP.

Или"WIMP.".
Or"WIMP.".

Кой ли ще е така търсения WIMP?
Who would want such a wimp?

Представа на художник за WIMP.
Artist's impression of WMAP.

Надеждата за„тъмната материя“ на WIMP е мъртва.
The idea of WIMP dark matter, however, lives on.

Но WIMP далеч не са единствената теория участваща в играта.
But WIMPs aren't the only theoretical game in town.