ACTIVEX - превод на Английски

• activex
• active-x

Примери за използване на Activex на Български и техните преводи на Английски

Ciansoft TwainControlX е контролер ActiveX(OCX), който позволява изображенията да се импортират от устройства, съвместими с TWAIN, като например скенери или камери.
Ciansoft TwainControlX is an ActiveX(OCX) control that enables images to be imported from TWAIN compliant devices such as scanners or cameras.

Можете да изтеглите ActiveX ръчно или просто да въведете паролата,
You can download the ActiveX manually or just input the password,

НПК High Performance Таймер Objects е ActiveX библиотека от висока резолюция мултимедийни таймер,
CCRP High Performance Timer Objects is an ActiveX library of high-resolution multimedia timer,

Когато инсталирате ActiveX, тя се появи прозореца както следвам,
When install the ActiveX, it pops up the window as follow,

Които използват системата за първи път, ще трябва да инсталират ActiveX add-on(Фиг. 4), а също и Проверка на микрофон,
People using the system for the first time will need to install the ActiveX add-on(Fig. 4)

PDF Maker DLL е ActiveX DLL за автоматично създаване на Adobe Acrobat PDF файлове от практически всеки тип файлове.
PDF Maker DLL is an ActiveX DLL for automatically creating Adobe Acrobat PDF files from virtually any type of file.

Когато инсталирате ActiveX, той се появява в прозореца по следния начин,
When install the ActiveX, it pops up the window as follow,

Контролът на Catalyst Internet Mail ActiveX дава възможност на разработчиците лесно да се интегрират имейл функционалност в своите приложения.
The Catalyst Internet Mail ActiveX control enables developers to easily integrate e-mail functionality within their applications.

Обърнете внимание, че ActiveX обект на данни(ADO)
Note that the ActiveX Data Object(ADO)

Актуална корекция 913830 ActiveX контролът може да не се покаже правилно, когато превъртате хоризонтално в ActiveX контролата в Internet Explorer 6.
An ActiveX control may not be displayed correctly when you scroll horizontally in the ActiveX control in Internet Explorer 6.

делегиране на задача на ActiveX EXE компонент.
delegating the task to an ActiveX EXE component.

щракнете върху ActiveX командния бутон, който току-що създадохте.
click the ActiveX command button that you just created.

се допълва от производството на двигателя ActiveX проектиран за….
is complemented by an ActiveX production engine designed for speed and simple integration….

Ако използвате някакъв друг тип възел за връзка с данни към уеб услуга, която изисква ActiveX Data Objects(ADO)
If you use any other type of node for a data connection to a Web service that requires an ActiveX Data Objects(ADO)

Информация за тези компоненти е записан в областта на системния регистър, където е достъпен от инсталираните програми ActiveX и COM.
Information on these components is saved in the ActiveX and COM areas of the registry, where it is accessed by the installed programs.

която е ActiveX контрола.
which is an ActiveX Control.

работи или като десктоп приложение или като ActiveX с IE.
runs either as a desktop application or as an ActiveX with IE.

контролата е ActiveX контрола и Excel е в режим на проектиране.
the control is an ActiveX control, and Excel is in Design mode.

Забележка: Списъкът Избор на контрола показва ActiveX контролите, които в момента са регистрирани на вашия компютър, включително ActiveX контролите, които се включват в Microsoft Windows.
Note: The Select a control list shows the ActiveX controls that are currently registered on your computer, including the ActiveX controls that are included with Microsoft Windows.

EDraw Word Viewer Component съдържа стандартен ActiveX контрол, който действа като документ контейнер ActiveX за хостинг документи MS Word в персонализирана форма или уеб страница.
Edraw Word Viewer Component contains a standard ActiveX control that acts as an ActiveX document container for hosting MS Word documents in a custom form or Web page.