ANDROID PAY - превод на Английски

• android pay

Примери за използване на Android pay на Български и техните преводи на Английски

По думите му новото приложение e третият опит на Google да създаде широкоразпространена услуга за разплащане и заменя Android Pay и Google Wallet.
The new app is Google's third attempt to create a widespread payment service and replaces Android Pay and Google Wallet.

За потребителите в Съединените щати Nexus Imprint ще работи и с Android Pay за бързо и лесно пазаруване на хиляди места в цялата страна.
For owners in the United States, Nexus Imprint will also work with Android Pay for quick and easy purchases at thousands of locations nationwide.

Подобно на Apple Pay и Android Pay, Samsung Pay използва Near Field Communication(NFC), за да се даде възможност за плащания през смартфони.
Like Android Pay and Apple Pay, Samsung Pay uses NFC(near field communication) technology to wirelessly process payments at terminals.

плащането с Android Pay в магазин е лесно,
making a payment with Android Pay at a store is simple,

Онлайн гигантът разработва системата си Android Pay да работи с проверка на лицево разпознаване,
The Internet colossus is dabbling with ways to make its Android Pay system for smartphones hands-free,

Разработчиците могат бързо да разрешат Android Pay за плащания в приложения към сайтове на търговци чрез услугата Simplify Commerce
Developers can quickly enable Android Pay for in-app payments across merchant sites via the Simplify Commerce

например чрез Android Pay, и непрекъснато разширяваме тези възможности за следващия милиард потребители“.
such as Android Pay in some countries, and looking to expand those capabilities to the next billion users.”.

Apple Pay, наскоро освободеният Android Pay и скорошните Samsung Pay вече позволяват на потребителите да използват своите пръстови отпечатъци, за да проверят плащанията с мобилните си устройства.
Apple Pay, the newly released Android Pay, and the soon-to-come Samsung Pay already allow consumers to use their fingerprints to verify payments with their mobile devices.

PayPal е неоспоримият лидер в дигиталните разплащания в Европа и САЩ, докато Android Pay и Apple Pay вече имат солидни позиции в мобилните разплащания в магазините по света.
PayPal is the unquestioned leader in digital payments in the U.S. and Europe, but Apple Pay and Android Pay have captured the prime positions for in-store mobile payments all around the globe.

PayPal е неоспоримият лидер в дигиталните разплащания в Европа и САЩ, докато Android Pay и Apple Pay вече имат солидни позиции в мобилните разплащания в магазините по света.
PayPal is the undisputed leader in digital payments in the U.S. and Europe, while Apple Pay and Android Pay have taken over the top spots for in-store mobile payments all around the world.

PayPal е неоспоримият лидер в дигиталните разплащания в Европа и САЩ, докато Android Pay и Apple Pay вече имат солидни позиции в мобилните разплащания в магазините по света.
PayPal is the undisputed leader in digital payments in Europe and the U.S., while Apple Pay and Android Pay have taken over the top spots for in-store mobile payments.

Че сега новото приложение може да се свали веднага от всички потребители, които са имали Android Pay, но в Европа то се предлага в много малко пазари засега.
The new app can now be downloaded immediately by all users who have had Android Pay, but in Europe it is available in very few markets for the time being.

PayPal е неоспоримият лидер в дигиталните разплащания в Европа и САЩ, докато Android Pay и Apple Pay вече имат солидни позиции в мобилните разплащания в магазините по света.
PayPal is the undisputed head in digital payments in the U.S. Europe, while Apple Pay and Android Pay took over the top places for in-store mobile payments all around the world.

където можете да плащате с Android Pay вместо с каквото и да е друго приложение, което системата ви кара да използвате.
where you can pay with Android Pay instead of whatever system the app would have made you use.

Limited време оферта: 10% отстъпка на поръчката си, когато използвате Android Pay** Над 150 милиона души стават налагащи елементи 50-80% по-евтино от това, което плащате в местния мол.
Limited time offer: 10% off your order when you use Android Pay**Over 150 million people are getting trending items 50-80% cheaper than what you pay at the local mall.

безконтактни карти на основните картови схеми- както и плащания с Apple Pay и Android Pay.
accept payments with all major card providers, as well as payments with Apple Pay and Android Pay.

Банките-издатели на карти MasterCard, които участват в програмата на MasterCard Digital Enablement Express могат лесно и бързо да се включат в Android Pay, с добавянето на нови пазари към услугата на Google.
MasterCard issuers who participate in the MasterCard Digital Enablement Express programme can onboard easily and quickly to Android Pay, as Google brings its service to new markets.

По-рано тази година, когато Android Pay официално се превръща в Google Pay,
Earlier this year, when Android Pay officially became Google Pay,

Google ще ни предлага портфейл, наречен Android Pay, Apple ще има Apple Pay,
Google will produce a wallet called Android Pay, Apple will offer Apple Pay,

под един покрив и при това да отпадне марката Android Pay, която през последните години грижливо изграждаше“.
and dropped the Android Pay brand, which has been carefully building up in recent years.