Примери за използване на Archimedes на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хийт добавя своето мнение за качеството на Archimedes работата.
Докладът разглежда спорове за различен хронологичен ред на Archimedes творчество.
The paper looks at arguments for a different chronological order of Archimedes' works.Просто казано, това е обикновеният шнек Archimedes: прост и надежден.
Simply put, this is the usual Archimedes screw: simple and reliable.Chasles каза, че Archimedes работата по интеграция(вж.).
Chasles said that Archimedes' work on integration(see).Има препратки към други произведения на Archimedes, които са вече загубени.
There are references to other works of Archimedes which are now lost.На плаващи органи, е работа, в която Archimedes определя основните принципи на hydrostatics.
On floating bodies is a work in which Archimedes lays down the basic principles of hydrostatics.Редът, по който Archimedes написа неговите произведения не е известно за някои.
The order in which Archimedes wrote his works is not known for certain.Има и други източници, които споменават Archimedes работата на разстоянията до небесните тела.
There are other sources which mention Archimedes' work on distances to the heavenly bodies.Archimedes silver 3347 плафониера е продукт на Alfa. Изработен е от дърво.
Archimedes silver 3347 ceiling light is a product of the brand Alfa.наречена Archimedes"принцип.
called Archimedes' principle.Разбира се hydrostatics са били изследвани, тъй като Archimedes, но Ойлер даде окончателно версия.
Of course hydrostatics had been studied since Archimedes, but Euler gave a definitive version.творбите на Archimedes не бяха широко известни в древността….
the works of Archimedes were not widely known in antiquity….творбите на Archimedes не бяха широко известни в древността….
the writings of Archimedes were not widely known in antiquity.В Квадратура на Парабола Archimedes намира в района на сегмента на Парабола отрязани от всяка хорда.
In the Quadrature of the parabola Archimedes finds the area of a segment of a parabola cut off by any chord.Archimedes е бил принуден от негов приятел
Archimedes had been persuaded by his friendМоже би блясък на Archimedes"геометричната е най-добре обобщи резултатите от Плутарх, които пише.
Perhaps the brilliance of Archimedes' geometrical results is best summed up by Plutarch, who writes:-.Приятел на Archimedes нарича Heracleides написа биография на него, но за съжаление, тази работа е изгубена.
A friend of Archimedes wrote a biography of him but this work is lost.Приятел на Archimedes нарича Heracleides написа биография на него,
A friend of Archimedes called Heracleides to write a biography about him,В предговора към На спирали Archimedes отнася един забавни истории по отношение на приятелите си в Александрия.
In the preface to On spirals Archimedes relates an amusing story regarding his friends in Alexandria.January Archimedes: Eureka Великият изобретател Архимед представя най-новото
January Archimedes: Eureka The great inventor 
