BALKANS - превод на Английски

• balkans

Примери за използване на Balkans на Български и техните преводи на Английски

В обзорната си статия Conceptualizing the Balkans in Film.-
Dina Iordanova in her review article"Conceptualizing the Balkans in Film," Slavic Review, the half dozen Bulgarian films.">

с мотото United Marketers of the Balkans.
The Balkan Hub and with the motto United Marketers of the Balkans.

Muslims in the Balkans between Nationalism and Transnationalism”(Oxford University Press, 2013).
the Balkans" from the book"Balkan Muslim Communities: Post-Communist Transformations", published by Critics and Humanism, 2016,"> translated from the English original"Rediscovering the Umma: Muslims in the Balkans between Nationalism and Transnationalism”(Oxford University Press, 2013).

and Celts in the Balkans during the Classical and Hellenistic periods”.
heading:“Between the Aegean and the Danube: Thracians, Greeks, and Celts in the Balkans during the Classical and Hellenistic periods”.

Международния форум" SOLAR BALKANS" 2011.
International Forum" SOLAR BALKANS" 2011.

други събития като Международния форум"SOLAR BALKANS" 2011 и 2012, Конференция"Фотоволтаика в България- перспективи за слънчево развитие", декември 2010 г., и други.
other events like International Forum"SOLAR BALKANS" 2011 and 2012, Conference"Photovoltaics in Bulgaria- prospects for sunny development", December 2010, etc.

Радикализационната заплаха рискува да подкопае връзките Balkans със Запада.
Russia's meddling threatens to undermine the stability of the Western Balkans.

Актуалната тема ще бъде във фокуса на Corrosion Prevention Balkans- международна….
This hot topic will be in the focus of the Corrosion Prevention Balkans- international conference with parallel exhibition area.

Конференции като Corrosion Prevention Balkans'18 в Пловдив са от първостепенно значение.
Conferences like the Corrosion Prevention Balkans 2018 in Plovdiv are of paramount importance in this respect.

Ал Джазира Balkans- най-новият проект на международната информационна мрежа на Ал Джазира Network.
Al Jazeera Balkans- the youngest project is the international news network Al Jazeera Network.

Ще се видим някъде по пътищата на Rural Balkans!
See you out on the streets of Boston!

На първи ред-"Somewhere in{дестинация}" измежду"Bulgaria","Balkans" и"Europe".
On the first line-"Somewhere in{destination}" among"Bulgaria","Balkans" and"Europe".

На второ място бе отличен проектът за късометражен филм"Балканите отвъд границите"(Balkans Beyond Borders) от Гърция.
On the second place was an excellent project in form of a short film, called"Balkans Beyond Borders" from Greece.

За отличните резултати допринесе и въвеждането на услугата Express Balkans- единна тарифа за българския,
Among the reasons for achieving such good results is Introducing Express Balkans to our clients- same pricing for Romania,

На второ място бе отличен проектът за късометражен филм"Балканите отвъд границите"(Balkans Beyond Borders) от Гърция.
Second was an excellent project for short film"The Balkans beyond"(Balkans beyond Borders) from Greece.

Препратка към Delevic, Milica„Regional cooperation in the western Balkans", EU-ISS Chaillot Paper, No 104, юли 2007 г.
Reference made to delevic, milica‘regional cooperation in the western balkans,' eu-iss chaillot paper no 104, july 2007.

кореспондент на Courrier des Balkans за България.
a correspondent of Courrier des Balkans for Bulgaria.

Иван Ведър основава първата масонска ложа в страната ни„Балканска звезда“(Etoile des Balkans).
Ivan Vedar founded the first Masonic lodge in our country, Etoile des Balkans, in Rousse.

качени в youtube канала Late Antique Balkans.
uploaded to the youtube channel Late Antique Balkans.

Автор е на монография за руската външна политика на Балканите("Russia and the Balkans: Inter-Balkan Rivalries and Russian Foreign Policy, 1908-1914").
He authored a monograph on Russian foreign policy in the Balkans titled Russia and the Balkans: Inter-Balkan Rivalries and Russian Foreign Policy, 1908-1914.