BOX OFFICE - превод на Английски

• box office

Примери за използване на Box office на Български и техните преводи на Английски

Кои филми оглавиха световните Box Office класации?
Which Disney movies were box office flops?

Кои филми оглавиха световните Box Office класации?
What movies will slay box offices?

А Райън Гослинг, е дефиниция на термина box office poison.
Ryan Gosling is box office poison.

според сайта за индустриални данни„Box Office Mojo”.
according to industry data site Box Office Mojo.

Щатски долара печалба 484.4 милиона в целия свят box office, филмът е критично и търговски успех.
Earning $484.4 million at the worldwide box office, the film was a critical and commercial success.

Анимацията по Angry Birds събра цели 350 млн. долара приходи от билети по света, по данни на Box Office Mojo.
The Angry Birds Movie grossed nearly $350 million in ticket sales worldwide, according to box office tracker Box Office Mojo.

Анимацията по Angry Birds събра цели 350 млн. долара приходи от билети по света, по данни на Box Office Mojo.
Then came The Angry Birds Movie, which grossed nearly $350 million in ticket sales worldwide, according to box office tracker Box Office Mojo.

Използвайки данни от IMBD и Box Office Mojo от CNBC са подредили най-касовите филми,
Using data from Box Office Mojo and adjusting for inflation, CNBC compiled a

долара в цял свят, сочат данни на Box Office Mojo.
it grossed US$469 million worldwide, according to Box Office Mojo.

някои по Sky Sports Box Office.
others on Sky Sports Box Office.

ComScore, Box Office Mojo и IMDB,
ComScore, Box Office Mojo, and IMDB,

ComScore, Box Office Mojo и IMDB,
ComScore, Box Office Mojo and IMDB,

ComScore, Box Office Mojo и IMDB,
ComScore, Box Office Mojo, and IMDB,

С помощта на данни от IMDb и Box Office Mojo за най-касовите филми изданието Business Insider състави хронология на най-големите боксофис хитове за всяка година от 1975 г. насам.
Using lists of the highest-grossing films by year from IMDb, Box Office Mojo, and The Numbers, Business Insider has compiled a chronology of the biggest box-office hits every year since 1930*.

Сравнително ниският бюджет почти гарантира печалба на филма, ако успее да изпълни дългосрочната прогноза на Box Office Pro за 147 млн. долара от продажбата на билети на вътрешния пазар.
The relatively low cost almost guarantees a profit for the picture if it hits Box Office Pro's long-range forecast of $147 million in ticket sales over its domestic run.

не на последно място по време на престоя му като собственик на Box Office Швеция в Стокхолм.
international experiences at affordable prices, not least during his time as owner of Box Office Sweden in Stockholm.

не на последно място по време на престоя му като собственик на Box Office Швеция в Стокхолм.
international experiences at affordable prices, not least during his time as owner of Box Office Sweden in Stockholm.

представляват оценки на базата на данни от Nielsen, Box Office Mojo и IMDb,
taxes, based on data from Nielsen, Box Office Mojo and IMDB,

Според данни от Box Office Madness, която следи класациите преди 1980 г., и Box Office Mojo, която следи класациите след 1980 г.,
According to data from Box Office Madness, which tracks charts before 1980, and Box Office Mojo, which tracks charts after 1980,

Подходящ е за всяка възрастова група. HBO(Home Box Office) стартира за пръв път на 8 ноември 1982 год и е американска кабелна мрежа премия и сателитна телевизия, която е собственост на Home Box Office Инк., оперативна дъщерно дружество на Time Warner.
This series was premiered on 6th April 2014 on HBO(Home Box Office is an American premium cable and satellite television network that is owned by Time Warner through its respective flagship company Home Box Office, Inc.).