DE BRUXELLES - превод на Английски

• de bruxelles

Примери за използване на De bruxelles на Български и техните преводи на Английски

Инициативата е част от програмата на Concours Mondial de Bruxelles за популяризиране на страната ни в чужбина като винена дестинация.
The initiative is part of the program of the Concours Mondial de Bruxelles for the promotion of our country abroad as a wine destination.

През 1945 г. Nougé участва в изложбата„Surrealisme“, организирана от галерията„Editions La Boétie de Bruxelles“.
In 1945 Nougé participated in the exhibition"Surréalisme" organised by the Editions La Boétie de Bruxelles gallery.

което е прецедент в над 20-годишната история на"Concours Mondial de Bruxelles".
which is unprecedented in the more than 20-year history of the Concours Mondial de Bruxelles.

Български вина получиха 45 медала от единствения по рода си пътуващ конкурс за вино в света Concours Mondial de Bruxelles.
Bulgarian wines received a total of 45 medals from the unique travelling wine competition Concours Mondial de Bruxelles.

Université Libre de Bruxelles или ULB също предлага много културни,
the Université libre de Bruxelles or ULB also offers many cultural,

От наградите за България бяха златни медали, което е прецедент в над 20-годишната история на"Concours Mondial de Bruxelles".
An impressive 45% of the awards for Bulgaria were gold medals- setting a new precedent in the over 20-year history of the Concours Mondial de Bruxelles.

От наградите за България са златни медали, което е прецедент в над 20-годината световна история на Concours Mondial de Bruxelles.
An impressive 45% of the awards for Bulgaria were gold medals- a precedent in the over 20 year history of the Concours Mondial de Bruxelles.

Предвид на изложените съображения предлагам на поставения от Tribunal de première instance de Bruxelles преюдициален въпрос да се даде следният отговор.
In the light of the foregoing, I propose that the Court should reply to the question referred for a preliminary ruling by the Tribunal de première instance de Bruxelles as follows.

Сребърен медал от Concours Mondiale de Bruxelles 2016, Златен медал на Винария Пловдив 2016, Бронзов медал от
Silver medal from Concours Mondiale de Bruxelles 2016, Gold Medal from Vinaria Plovdiv 2016,

Université Libre de Bruxelles е активен член на научноизследователската област
The Université libre de Bruxelles is an active member of the Research Area

Сребърен медал от 25-то издание на Concours Mondial de Bruxelles, което се проведе от 10 до 14 май 2018 г. в гр.
A Silver Medal from the 25th edition of the Concours Mondial de Bruxelles, which took place from 10 to 14 May 2018 in Beijing.

Вина от 46 държави се състезаваха на Concours Mondial de Bruxelles 2019, който се проведе между 2 и 5 май в Швейцария.
Wines from 46 producer countries competed in the 2019 Concours Mondial de Bruxelles in Aigle from May 2-5.

Не мисля, че поставеният от Tribunal de première instance de Bruxelles преюдициален въпрос съответства на някой от посочените различни случаи на недопустимост.
I do not believe that the question referred by the Tribunal de première instance de Bruxelles for a preliminary ruling falls within any of those categories of inadmissibility.

В близост до Léon de Bruxelles Les Halles се намират множество хотели,
Léon de Bruxelles Les Halles is close to a variety of hotels,

Предвид тези съображения, Tribunal de première instance de Bruxelles решава да спре производството и да постави на Съда следния преюдициален въпрос.
It was in the light of those considerations that the Tribunal de première instance de Bruxelles decided to stay proceedings and refer the following question to the Court for a preliminary ruling.

При тези условия Tribunal de première instance de Bruxelles решава да спре производството по делото
In those circumstances, the Tribunal de Première Instance de Bruxelles decided to stay the proceedings

Г‑н Ruiz Zambrano отново подава жалба до Tribunal du travail de Bruxelles срещу това решение(наричана по-нататък„втората жалба“).
Mr Ruiz Zambrano brought a further action before the Tribunal du travail de Bruxelles against that decision(‘the second claim').

Universite libre de Bruxelles(ULB).
the Université libre de Bruxelles(ULB).

Предвид изложените съображения считам, че Съдът би следвало да отговори на повдигнатите от Tribunal du travail de Bruxelles въпроси по следния начин.
In the light of all the above considerations, I am of the opinion that the Court should answer the matters raised by the Tribunal du travail de Bruxelles as follows.

Universite libre de Bruxelles(ULB).
the Université libre de Bruxelles(ULB).