DI ROMA - превод на Английски

• di roma

Примери за използване на Di roma на Български и техните преводи на Английски

Понеже главните забележителности на града като Idroscalo di Roma, Tor Boacciana,
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Idroscalo di Roma, Tor Boacciana,

Com предоставя защитен онлайн формуляр за бърза и лесна резервация на хотел в близост до I Fori di Roma Centro Espositivo Informativo.
Com's secure on-line booking form makes it easy to reserve hotels close to I Fori di Roma Centro Espositivo Informativo.

На съдебното заседание Banca di Roma представя потвърждение за наличието при нея на суми, принадлежащи на длъжника,
At the hearing, Banca di Roma confirmed that it held sums of money belonging to the debtor

Фашисткият,, Римски вестник"(Giornale di Roma) обявява, че принципите, провъзгласени от масоните в тази революция, застрашават да погубят държавата и нацията.
The Fascist Giornale di Roma declared that the principles announced by the Masons in this resolution were those which threatened to submerge the State and nation.

Посетителите на хотела могат да се насладят на тур из най-известните забележителности на града като например Idroscalo di Roma, Tor Boacciana,
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Idroscalo di Roma, Tor Boacciana,

ресторант Strega в Рим, който е на крачка от известната TEATRO dell'Opera di Roma и е посещаван от много интернационални оперни изпълнители.
steps away from the famous TEATRO dell'Opera di Roma where many Opera International celebrities are often dining at Ristorante Strega.

Предвид изложените по-горе съображения предлагам на Съда да отговори на преюдициалните въпроси, поставени от Tribunale ordinario di Roma(Първоинстанционен съд Рим,
In the light of the foregoing considerations, I suggest that the Court should answer the questions referred for a preliminary ruling by the Tribunale ordinario di Roma(Rome District Court,

При тези обстоятелства Tribunale civile di Roma решава да спре производството
In those circumstances, the Tribunale civile di Roma decided to stay proceedings

Когато търсите удобно и комфортно място за настаняване в Рим, изберете Sotto il Sole di Roma B&B, който ще се превърне във втория Ви дом.
Sotto il Sole di Roma B&B is an ideal place of stay for travelers seeking charm, comfort and convenience in Rome.

Blu di Roma е съвременен,
Blu di Roma, a contemporary, fresh,

През 1996 играе„Рудолф“ в операта„Бохема“(La bohème) в Театро дел Опера в Рим(Teatro dell'Opera di Roma), диригент е Владимир Юровски Vladimir Jurowski.
In 1996, he appeared as Rodolfo in La bohème, at the Teatro dell'Opera di Roma, Vladimir Jurowski, conducting.

Съдебното заседание по процедурата по принудително изпълнение е насрочено за 13 юни 2006 г., като са призовани кредиторът, длъжникът и Banca di Roma, в която длъжникът има налични суми.
The creditor, the debtor and Banca di Roma, with which the debtor held sums of money, were summoned to appear at a hearing on 13 June 2006, which was set in the course of enforcement proceedings.

През същата година тя завладява сърцата и на италианската публика по време на друга междунаридна надпревара, Premio Accademia di Roma, където получава безпрецедентния резултат от 11 точки в състезанието Cantagiro.
During the same year another international recognition followed- the one from the Premio Accademia di Roma, where she got an unprecedented 11-point result at the Cantagiro competition.

подпомагано от Nucleo Speciale Tutela Privacy e Frodi Tecnologiche della Guardia di Finanza di Roma.
supported by the Nucleo Speciale Tutela Privacy e Frodi Tecnologiche della Guardia di Finanza di Roma.

Банка ди Рома(Banca di Roma).
including Banca di Roma.

Това следва впрочем от представените от жалбоподателя и от г-н Di Pietro твърдения в рамките на иск за обезщетение, предявен пред Tribunale civile di Roma(граждански съд в Рим) срещу г-н Occhetto.
That is also clear from the statements made by the applicant and Mr Di Pietro in an action for compensation brought before the Tribunale civile di Roma Rome Civil District.

Banka di Roma, UniCredit, WestLB,
Banca di Roma, UniCredit, WestLB,

През 1921 г. пиесата„Компанията на Дарио Никомеди“(„Compagnia di Dario Niccomedi“) е поставена на сцената на театър„Valle di Roma“, както и„Шест лица търсят автор“(„Sei Personaggi in Cerca d'Autore“).
In 1921, the Compagnia di Dario Niccomedi staged, at the Valle di Roma, the play, Sei Personaggi in Cerca d'Autore, Six Characters in Search of an Author.

Tribunale ordinario di Roma(Първоинстанционен съд Рим) решава да спре производството
the Tribunale ordinario di Roma Rome District Court decided to stay the proceedings

благодарение на новото яхтено пристанище Porto di Roma, което може да се справи с яхти от средни до големи размери.
thanks to a new marina, Porto di Roma, which is able to handle medium to large sized yachts.