DICLOFENAC - превод на Английски

• diclofenac

Примери за използване на Diclofenac на Български и техните преводи на Английски

През октомври 2007 година diclofenac sodium гел 1%(Voltaren гел)
In October 2007, diclofenac sodium 1% gel(Voltaren Gel)

ibuprofen и diclofenac.
ibuprofen, and diclofenac.

Сто процента от болните с Diclofenac Duo дадоха отлична и много добра оценка
One hundred per cent of the patients treated with diclofenac duo gave excellent

Европейската комисия издава правно обвързващо решение за територията на ЕС относно разрешението за употреба на Diclofenac Sodium Spray Gel 4%.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision on the marketing authorisation of Diclofenac Sodium Spray Gel 4% on 18/01/2019.

Комитетът заключава, че липсват подходящи данни в подкрепа на положително съотношение между полза/риск за лекарствения продукт Diclofenac 50 mg таблетки.
The Committee therefore concluded that there was a lack of appropriate data to support the positive benefit-risk of this medicinal product Diclofenac 50mg tablets.

Voltaren, Diclofenac, Flamax, Movalis. Волтарен.
Voltaren, Diclofenac, Flamax, Movalis.

хипергликемия при пациенти със захарен диабет, които използват Diclofenac едновременно с хипогликемични лекарства.
hyperglycemia in patients with diabetes who engaged in diclofenac together with hypoglycemic drugs.

Според резултати от клинични изпитвания, трансаминазите трябва да се изследват в рамките на 4-8 седмици след започване на терапията с diclofenac.
Based on clinical trial data and postmarketing experiences, transaminases should be monitored within 4 to 8 week after initiating treatment with diclofenac.

Според резултати от клинични изпитвания, трансаминазите трябва да се изследват в рамките на 4-8 седмици след започване на терапията с diclofenac.
Based on clinical trial data and postmarketing experiences, transaminases should be monitored within 4 to 8 weeks after initiating treatment with Diclofenac.

Като повишеният риск достигнал 90% при дози на ibuprofen над 200 mg и 100% при diclofenac в дози над 100 mg.
The increased risk of stroke reaching 90% with doses of ibuprofen(Advil, Motrin) over 200 mg and 100% with diclofenac doses over 100 mg.

ibuprofen и diclofenac.
ibuprofen, and diclofenac.

Celecoxib и неселективните НСПВС ibuprofen и diclofenac, но не и naproxen, са асоциирани с по-висок риск за сърдечносъдови нежелани събития, отколкото плацебо.
The nonselective NSAIDs ibuprofen and diclofenac, but not naproxen, were associated with an increased risk of heart attack when compared with placebo.

Само един болен от тези с Diclofenac Duo беше прекратил лечението си заради нежелани лекарствени реакции срещу трима от всяка от другите две групи.
Only one patient of those treated with diclofenac duo stopped his treatment due to unwanted side effects against 3 patients from the other two groups.

Diclofenac topical 3% гел също се използва за лечение на актинична кератоза,
Diclofenac topical 3% gel is also used to treat actinic keratosis,

Когато използвате други лекарства през периода на употреба на Diclofenac, трябва да информирате лекаря за това,
When using other drugs in the period of use of Diclofenac, you should inform your doctor

Преди да инжектирате Diclofenac, ампулата трябва да се държи в дланта на ръцете ви няколко минути,
Before taking an injection of Diclofenac, the ampoule should be held in the palm of your hand for a few minutes

Нестероидни противовъзпалителни средства(Ortofen, Voltaren, Naproxen, Diclofenac) в таблетки
NSAIDs(Ortofen, Voltaren, Naproxen, Diclofenac) in tablets

Прегледът на Diclofenac Sodium Spray Gel 4% е започнат по искане на Обединеното кралство съгласно член 29,
The review of Diclofenac Sodium Spray Gel 4% was initiated at the request of the United Kingdom under Article 29(4)

Европейската агенция по лекарствата приключва преразглеждането на Diclofenac Sodium Spray Gel 4% вследствие на разногласие между държавите- членки на ЕС, по отношение на разрешаването на продукта.
On 15 November 2018, the European Medicines Agency completed a review of Diclofenac Sodium Spray Gel 4% following a disagreement among EU Member States regarding its authorisation.

Фирмата също така представя резултатите от проучване, показващо, че Diclofenac Sodium Spray Gel 4% е ефективен за намаляване на отока на ставите
The company also provided the results of a study indicating that Diclofenac Sodium Spray Gel 4% is effective at reducing joint swelling