DOLLY - превод на Английски

• dolly

Примери за използване на Dolly на Български и техните преводи на Английски

Ник Brunson"Texas Dolly" идва от лошо четене от негово име Jimmy Снайдер.
Brunson's nickname,“Texas Dolly,” came from a blunder by Jimmy Snyder.

Ник Brunson"Texas Dolly" идва от лошо четене от негово име Jimmy Снайдер.
Brunson's nickname,"Texas Dolly", came from a mistake by Jimmy Snyder.

Как да постигнете Dolly Zoom в 7 стъпки Приближението, което се използва в….
How to Achieve a Dolly Zoom: 7 Steps Zooming in filmmaking refers to the technique of….

През април играе заедно с Yansci Dolly от известните тогава"Dolly Sisters" в пиеса на Хамърщейн.
In April he teamed up with Yansci Dolly of the famous Dolly Sisters in an act of Hammerstein's.

През декември 1963 г. Луис Армстронг прави демо-запис на„Hello, Dolly!“ с цел промотиране на спектакъла, поставен на Бродуей.
In December 1963, at the behest of his manager, Louis Armstrong made a demonstration recording of"Hello, Dolly!" for the song's publisher to use to promote the show.

заснемане с дрон и редица dolly zoom ефекти
drone shots, a variety of dolly zoom effects

австралийското издание на Vogue и Dolly.
Vogue Australia, Dolly and Free People.

в Winter's Bone като Ree Dolly.
also in Winter's Bone as Ree Dolly.

стедикам, мини фарт(Dolly), подводни камери.
we use cinema equipment- a cradle-head, a Mini Dolly, underwater cameras.

той записва най-продаваната си плоча,„Hello, Dolly!
he recorded his biggest-selling record," Hello, Dolly!

Hello, Dolly! печели награда Грами за"Песен на годината" през 1965 г.,
Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965,

оптимизира вътрешните логистични процеси: т. Нар. Dolly.
in convenience stores and optimises internal logistics processes: the so-called dolly.

Тогава тя печели годишния конкурс на„Dolly Magazine“ и седмица преди да стане на 14 години заминава за Сидни,
She won the annual Dolly Magazine/Impulse Model competition in 1997 and was flown to Sydney a week before her 14th birthday

TL12 GKS-Perfekt Tandem Dolly.
TL12 GKS-Perfekt Tandem Dollies.

инженерно студио Bot& Dolly от Сан Франциско, за да покажат невероятните си способности за проектиране.
engineering studio Bot& Dolly, who made it last year to showcase their incredible projection mapping abilities.

Този тип"възрастни ДНК клониране" е бил малтретиран Когато Dolly починал 6 годишно овце, защото те прислужница 277 Опитите и Доли беше единствената овца,
This type of"adult DNA cloning" was abused When Dolly died as a 6 year old sheep Because They maid 277 Attempts

Когато седмица по-късно Hello, Dolly! бива изместена от My Guy на Мери Уелс,
When Armstrong's“Hello, Dolly!” was replaced by Mary Wells's“My Guy” a week later,

той записва най-продаваната си плоча,„Hello, Dolly!“, песен на Джери Хърман,
he recorded his biggest-selling record,"Hello, Dolly!", a song by Jerry Herman,

това не може да се постигне чрез Dolly, кран, steady cam,
this cannot be achieved with Dolly, Techno crane,

една идея малко повече техника- за някои от кадрите използвах релса за хоризонтално направление(Slider Dolly), което мисля, че допринесе много за качеството на видеото.
this time I decided to use an additional gadget- for some of the scenes I used a slider dolly which I think gave the video a big quality boost.