DOT-COM - превод на Английски

• dot-com

Примери за използване на Dot-com на Български и техните преводи на Английски

Предприемачът от Силициевата долина е първият, който по време на dot-com бума вижда възможността да разработи такъв софтуер, който да позволи на потребителите лесно да създават уебсайтове, в които да споделят мислите си, а именно- блоговете.
The Silicon Valley entrepreneur first drew notice during the dot-com boom, for developing software that allowed users to easily set up a website for broadcasting their thoughts: blogging.

от предишния достигнат връх, определен през лятото на 2000г. по време на dot-com бума.
a full percentage point more than the previous high watermark set in the summer of 2000 during the dot-com boom.

само за 30 месеца, с което много от най-популярните"dot-com" акции поевтиняха до нула в този процес.
just 30 months and the majority of the most popular dotcom stocks went to zero.

което се случва сега с някои добре капитализирани акции, което беше настъпило по време на балона dot-com и може да посочи забавянето на икономическия растеж занапред.
his team make the point there is another rare phenomenon happening now with certain well-capitalized stocks that occurred during the dot-com bubble and may point to slowing economic growth ahead.

която се случи по време на dot-com бума в края на 90-те
a paradigm shift- which took place during the dot-com boom in the late 1990s

която се случи по време на dot-com бума в края на 90-те
a paradigm shift, as happened during the dotcom boom in the late'90s

Риск апетита на пазара достигна нивата от dot-com балона.
Risk appetite is at levels unseen since dot-com bubble.

When the dot-com bust hit, ще банкрутираме.
When the dot-com bust hit, we were bankrupt.

Сравненията между днешната блокчейн революция и dot-com бума през деведесетте години на миналия век.
Many compare today's blockchain revolution to the dot-com boom in the 90s.

Рецесията започна през 2000 г. във връзка с края на балона dot-com.
A recession began during 2000 in connection to the end of the dot-com bubble.

Трафикът при кеш игрите продължава да спада в dot-com покер залите през 2015 в сравнение със същия период на 2014.
Ring-game traffic continues to decline at dot-com poker rooms in 2015 when compared with the same period in 2014.

За пример SEC дават технологичните компании и"Dot-com", фраза, която е присъствала в името на почти всяка компания преди кризата в края на 90-те.
For example, SEC has been providing technology companies and"Dot-com", a phrase that was present for almost every company before the crisis in the late 1990s.

Щатски борсов пазар: Технологичните акции започнаха да доминират S&P 500, точно както го правиха и през 90-те по време на dot-com годините.
Stock market: Technology stocks are starting to dominate the S&P 500 Index as they did during the 1990s dot-com years.

Paulsen не е виждал този феномен от края на 1990 година, когато вълнението около dot-com акциите достигна сензационни нива.
Paulsen hasn't seen that phenomenon since the late 1999s when excitement surrounding dot-com stocks hit a fever pitch.

Компанията оцеляла през 2000 г. в катастрофата на dot-com и няколко години по-късно Alibaba започва да реализира печалба.
The company survived the dot-com crash in 2000, and a couple of years later Alibaba started turning a profit.

И Ню Йорк, който започна кариерата си в технологичния PR по време на бум на dot-com.
And New York City-based designer, who started her career in tech PR during the dot-com boom.

Когато балонът dot-com избухна, много повече хора загубиха домовете си и в крайна сметка
When the dot-com bubble burst, far more folks lost their homes

Dot-com балонът. който се раздуваше от края на 90те години се пръсна през март, 2000 г.,
The dot-com bubble that had been developing since the late 1990s popped in March 2000,

Пазарът на труда беше оскъден, тъй като балонът Dot-com все още имаше ефект върху икономиката,
The job market was scarce with the Dot-com bubble still having it's effect on the economy

По време на dot-com бума, Wired трябва да се конкурира с множество други технологични публикации в интернет,
During the dot-com boom, Wired had to compete with the multitude of technology reporting and sources available on the Internet,