ET DE - превод на Английски

• et de

Примери за използване на Et de на Български и техните преводи на Английски

Мирови съдии Създадени със закона за устройство на съдебната система(loi d'orientation et de justice) от 9 септември 2002 г.,
The judges of the local courts(juges de proximité) were introduced by the Justice System Framework and Planning Act(loi d'orientation et de justice) of 9 September 2002, supplemented by Act

d'Albanie et de Constantinople“(1983) Михаил-Димитри Стуржда отхвърля тази теория, базирайки се на липсата на първични византийски извори.
et Généalogique des grandes familles de Grèce,"> d'Albanie et de Constantinople"(1983), based on the silence of Byzantine primary sources.

след това да ги унищожим през юли“, каза Йона Ратсимбазафи, ръководител на Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates(GERP).
then destroy them in July,” Jonah Ratsimbazafy- a primatologist who leads the Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates- said, per EcoWatch.

каза Йона Ратсимбазафи, ръководител на Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates(GERP).
a prominent Malagasy primatologist who heads the Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates(GERP).

Académie Royale de Peinture et de Sculpture от кралския художник Петер Щрудел,
the Parisien Académie de peinture et de sculpture by the court-painter Peter Strudel,

доклада на група изследователи, водени от Пиер Енжъл от Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale/.
report researchers led by Pierre Engel from Inserm(Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale).

de la magistrature et de l'administration Указател- Алманах на търговията.
del a magistrature et de l'administration Directory- Trade, Industry.

Рафаел Котен завършва Conservatoire national supérieur de musique et de danse в Париж,
Raphaël Cottin, graduated from the Conservatoire na- tional supérieur de musique et de danse in Paris,

развоен център CSEM(Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique) той отговаря за функционирането на фотоволтаичните генератори,
development center CSEM(Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique or Swiss Center for Electronics

Съществуват обаче случаи, в които правото не допуска да се доказва, че факти, които се предполагат по закон, не съществуват(praesumptiones iuris et de iure- необорими презумпции), и тогава съдът е задължен да заключи, че въпросният правно релевантен факт съществува.
However, there are cases in which the law does not allow the non-existence of facts presumed by the law to be proven(praesumptiones iuris et de iure) when the court is obliged to conclude that the legally relevant fact in question exists.

От Code de la construction et de l'habitation разрешителен режим за горепосочената дейност по смисъла на членове 9- 13 от Директива 2006/123 от 12 декември 2006 г.
Of the Code de la construction et de l'habitation(Construction and Housing Code) constitute an authorisation scheme for the abovementioned activity for the purposes of Articles

признат за„сътрудник“ на Académie Royale de Peinture et de Sculpture, Пиер-Джийн Мариета е бил печатар
admitted as a“free associate” to the Académie Royale de Peinture et de Sculpture, Pierre Jean Mariette was a printer

Organisation de coopération et de développement économiques,
Organisation de coopération et de développement économiques,

признат за„сътрудник“ на Académie Royale de Peinture et de Sculpture, Пиер-Джийн Мариета е бил печатар
admitted as a“free associate” to the Académie Royale de Peinture et de Sculpture, Pierre-JeanMariette(1694- 1774) was a printmaker

Conventions de Bruxelles et de Lugano, 3е éd.,
Conventions de Bruxelles et de Lugano, 3rd edition,

d'hypothèque et de greffe, и по-специално член 142
d'hypothèque et de greffe/Wetboek der registratie-,

d'Arbitrage et de Médiation- Институт за експертиза,
d'Arbitrage et de Médiation- Institute of Expertise,

ECDC- European Centre for Disease Prevention and Control CEPCM- Centre européen de prévention et de contrôle des maladies- Центърът ще обяви повторно конкурси при строг контрол и в съответствие с правилата за прилагане на финансовия регламент на Центъра.- Използването на бланките за договор на доставчика е честа практика в областта на телекомуникациите.
ECDC- European Centre for Disease Prevention and Control CEPCM- Centre européen de prévention et de contrôle des maladies- In the field of telecommunication it is common practice to use the contract templates of the supplier.

дистрибуция(FCD- Fédération des Entreprises du Commerce et de la Distribution)
Distribution Entrepracies(FCD- Fédération des Entreprises du Commerce et de la Distribution)

Гадното, долно желанийце да отвърне на оскърбителя със същото зло я гложди може би дори по-гадно, отколкото l'homme de la nature et de la vérité, защото l'homme de la nature et de la vérité c вродената си глупост смята отмъщението си чисто
The nasty mean little desire to pay back the offender in his own coin may gnaw more viciously inside it than inside l'homme de la nature et de la vérité because l'homme de la nature et de la vérité, with his innate stupidity, considers his revenge