FIGARO - превод на Английски

• figaro

Примери за използване на Figaro на Български и техните преводи на Английски

рокли редовно се появяват в авторитетното списание„Le Figaro Illustre“.
dresses were published in the magazine Le Figaro Illustre.

Figaro Magazine и други публикации изготвят годишен справочник за най-добрия(Фигаро излиза в началото на април);
Figaro Magazine and other publications produce an annual guide to the best(Figaro's comes out at the beginning of April);

През първите месеци обещанието беше спазено, но сега всичко върви много грешно", коментира Le Figaro.
In his first few months the promise was kept, but now everything is going wrong,” the right-leaning Le Figaro said in an editorial on Monday.

В знак на съпричастност големи всекидневници като Le Figaro и Le Monde също отказаха да отразяват щаба на Националния фронт.
In a sign of solidarity, major daily newspapers like Le Figaro and Le Monde also refused to report on the headquarters of the National Front.

Мюсюлманското малцинство във Франция далеч не е изненадано от разкритието на Le Figaro, въпреки, че някои изразяват престорено разочарование.
France's Muslim minority was far from surprised by Le Figaro‘s revelations, even though some may have feigned disappointment.

публикувано от Le Figaro.
an Ifop poll published in Le Figaro newspaper showed.

Швейцария след повече от година борба с рака на панкреаса, пише"Le Figaro".
Le Figaro says, more than a year after being treated for a pancreatic tumour.

Анкета на Odoxa за Le Figaro установи, че 61% от френската общественост оправдава стачката, но 57% искат да спре.
An Odoxa poll for Le Figaro found that 61% of the French public still feel the strike is justified but 57% want it to stop.

от година борба с рака на панкреаса, пише"Le Figaro".
according to Le Figaro newspaper, more than a year after being treated for a pancreatic tumour.

публикувано от Le Figaro.
an Ifop poll published in Le Figaro newspaper showed.

В по-малък мащаб вестник Le Figaro възнамерява да съкрати над 40 позиции чрез новите процедури за“изкупуване” на трудови договори.
On a smaller scale, newspaper Le Figaro aims to cut more than forty posts under the new buyout procedure.

За първи негов образец се приема Le Simbolisme на Жан Мореас, публикуван през 1886 г. в„Le Figaro”.
The term was coined for the first time by Jean Moreas' Symbolist Manifesto published in 1886 on Le Figaro.

Vanity Fair и Le Figaro, The Evening Standard и др.
Vanity Fair and Le Figaro, The Evening Standard and more.

Шумът започна след като френското консервативно издание Le Figaro публикува информацията под провокативното заглавие„Оланд с„подходяща” охрана в Атина”.
The fuss began after the French conservative edition Le Figaro published the information under the provocative headline"Hollande with an‘appropriate' guard in Athens.".

публикувано от Le Figaro.
an Ifop poll published in Le Figaro newspaper showed.

Вестник Le Figaro се възмути, че ръководителят на Кремъл поставя под въпрос почти единодушното мнение на учените за човешката отговорност за промените на климата.
The newspaper Le Figaro was indignant that the head of the Kremlin questioned the almost unanimous opinion of scientists about human responsibility for climate change.

Турският президент Ердоган e написал статия за френския всекидневник Le Figaro по повод 100 годишнината от края на Първата световна война,
Turkish President Erdogan pens article for French daily Le Figaro on occasion of 100th anniversary of end of World War I,

Кореспондентът на Le Figaro Жорж Малбрюно е разузнал как ЦРУ изпраща оръжие за бунтовниците от Свободната сирийска армия( FSA) от територията на Йордания.
Georges Malbrunot of Le Figaro newspaper revealed how the CIA is leading massive arms deliveries to the militants in Syria.

Два дни след публикацията изданието се извини със следния туит:„След публикуването на една грубовата статия Le Figaro се извинява на Евридики Сульоти
Two days later the newspaper apologized with the following tweet,"Following the publication of a rough article Le Figaro apologizes to Evridiki Soulioti

Предмет на днешната статия е Figaro dahlia: отглеждане от семена.
The subject of today's article is Figaro dahlia: growing from seeds.