FUNCTIONAL - превод на Английски

• functional

Примери за използване на Functional на Български и техните преводи на Английски

Докато експертите не са напълно убедени в рекламираните качества на functional foods клиентите са повече от ентусиазирани да ги изпробват.
While experts by no means agree on proven benefits of functional foods, consumers are more than willing to give them a try.

под името Dynamic and Functional.
under the names Dynamic and Functional.

Пресконференцията на The Taiwan Smart& Functional Textiles се проведе на Международния панаир на функционалните тъкани в Портланд,
The Taiwan Smart& Functional Textiles Press Conference was held at the Functional Fabric Fair in Portland,

Не се наблюдава полза, свързана с Extavia, по отношение на качеството на живот измерено чрез FAMS- Functional Assessment of MS.
No benefit, attributable to Extavia, in quality of life as measured by FAMS- Functional Assessment of MS.

Успехът или неуспехът на проучването ще бъдат определени в САЩ чрез скала за Общо Функциониране или на кратко TFC(Total Functional Capacity).
Success or failure in the trial will be determined in the USA by something called the total functional capacity scale, or TFC for short.

Работна среща“Applied research on Functional materials” бе проведена от 11 до 14 декември,
Workshop„Applied research on Functional materials” was organzed from 11 to 14 December,

Въпросник за функционална оценка на терапията на хронично заболяване(Functional Assessment of Chronic Illness Therapy).
Questionnaire Disability Index- HAQ-DI), Short Form-36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.

Хаузер цитира едно изследване, при което съпрузи или неженени двойки са били подложени на магнетоскопия(functional magnetic resonance imaging),
Hauser cites a study in which spouses or unmarried couples underwent functional magnetic resonance imaging(fMRI)

Резултатите от изследването, което е публикувано в Journal of Functional Foods, показват, че храненето с киноа забавя стареенето на Caenorhabditis elegans
The findings of the study, published in the Journal of Functional Foods, showed that eating quinoa slowed down the aging of C. elegans

Свързана с Extavia, по отношение на качеството на живот(измерено чрез FAMS- Functional Assessment of MS:
Attributable to Extavia, in quality of life(as measured by FAMS- Functional Assessment of MS:

There's a good chance that your iOS device is still fundamentally functional, но просто трябва да използвате някои нежно убеждаване, за да я събуди. Във всеки случай,….
There's a good chance that your iOS device is still fundamentally functional, but you just need to use some gentle persuasion to wake it up. In any case,….

Този курс се концентрира върху фундаменталните функционалности на Unified Functional Testing, които ще ви помогнат да пристигнете в областта на тестване на софтуера с предимство на полезния инструмент за тестване на роботизацията.
This course concentrate on the fundamental functionalities of Unified Functional Testing which will help you to arrive in software testing field with useful robotization testing instrument advantage.

други учени са се ориентирали към по-бърз метод, functional MRI(fMRI), който засича потока на кръв към активните неврони като измерва нивата на кислорода в мозъка.
other scientists have switched to a faster method, functional MRI(fMRI), which monitors the flow of blood to active neurons by measuring levels of oxygen in the brain.

Functional Testing: Тестване на функционалността.
Functional Testing: Unit Testing.

Functional Testing: Тестване на единица.
Functional Testing: Functionality Testing.

Резултатите от изследването са публикувани във Functional Ecology.
The results of the study were published in Functional Ecology.

Резултатите са докладвани в Advanced Functional Materials.
The findings appeared in Advanced Functional Materials.

Функционална верификация- на английски: Functional verification.
It-extraposition in English: A functional view.

Резултатите са докладвани в Advanced Functional Materials.
Their findings were reported in Advanced Functional Materials.

Резултатите са докладвани в Advanced Functional Materials.
The results are published in Advanced Functional Materials.