GOT TALENT - превод на Английски

• got talent

Примери за използване на Got talent на Български и техните преводи на Английски

Дони Озмънд казва:„Спомням си дебюта на Сюзън в шоуто„Britain's Got Talent”.
Donny said of Susan,“I remember watching Susan's debut on Britain's Got Talent.

То е по формат на британската поредица“Got Talent”, адаптирана в близо 70 държави по целия свят.
It is following the format of the‘ British Got Talent' franchise which has been taken up by many other countries globally.

От дебюта си в„Britain's Got Talent” през 2009 до сега, Сюзън Бойл извървя дълъг път.
Since first appearing on Britain's Got Talent in 2009, Susan Boyle has gone on to amount quite a fortune.

имам мека точка за шоута като X-Factor и Великобритания Got Talent.
I have a soft spot for shows like The X-Factor and Britain's Got Talent.

През 2015 г. участва в известното шоу„America's got Talent“, танцувайки зашеметяващо с 26 годишният си инструктор по танци.
In 2015, she appeared on America's Got Talent dancing with her 26-year-old partner.

През 2011 групата е на прослушване за шестия сезон на America's Got Talent и в крайна сметка завършва на четвърто място на финалите.
In 2011, the group auditioned for the sixth season of“America's Got Talent”, and eventually finished in fourth place.

благочестива 48-годишна жена стъпва на сцената за прослушване за Britain's Got Talent в Експо Центъра в Глазгоу.
devout 48-year-old stepped onto the stage of the Scottish Exhibition and Conference Centre in Glasgow for an audition on Britain's Got Talent.

Монк ще бъде нов съдия на шоуто за таланти Australia's Got Talent за своя осми сезон.
it was confirmed that Perfect would be a new judge on Australia's Got Talent for its eighth season.

член на бандата PopLyfe, с която става финалист в американския формат America's Got Talent.
teen pop group Poplyfe, which was a finalist on America's Got Talent.

Музикант, който е загубил и двете си ръце в детството си и свири на пиано с пръстите на краката си, спечели China's Got Talent.
A musician who lost both arms in a childhood accident won China's Got Talent this weekend- playing piano with his feet.

милионер след като спечелва Великобритания Got Talent 2007….
being chosen for and ultimately winning"Britain's Got Talent".

който е водещ на America's Got Talent по време на участието на PopLyfe,
who had been the host of America's Got Talent during PopLyfe's run, called Kehlani to

рекордни мулти платинени постижения Сюзън, напълно разпродадени турнета във Великобритания и САЩ, и роли във филми- тя извървя дълъг път от сцената на шоуто„Got Talent“ през 2009-та година.
multi platinum chart domination, sold out UK tours as well as feature film roles- Susan has come a long way from the Britain's Got Talent stage in 2009.

Шотландската певица Сюзън Бойл, която си спечели международно признание на 48 години, когато се появи в британското реалити шоу"Britain's Got Talent", е още една от изгряващите звезди, чийто нетрадиционен външен вид играе немалка роля в популярността й.
Susan Boyle, a Scottish singer who earned international acclaim at the age of 48 when she appeared on Britain's Got Talent, is another breakout star whose unconventional looks played a part in her popularity.

през 2011 г. е бил съдия на конкурса‘Британия търси таланти'(britain's Got Talent).
of Live at the Apollo and, in 2011, was a judge on Britain's Got Talent.

през 2011 г. е бил съдия на конкурса‘Британия търси таланти'(britain's Got Talent).
of Live at the Apollo and, in 2011, was a judge on Britain's Got Talent.

през 2011 г. е бил съдия на конкурса‘Британия търси таланти'(britain's Got Talent).
of Live at the Apollo and, in 2011, was a judge on Britain's Got Talent.

е шотландска певица, която добива световна популярност с изпълнението си на песента"Имах една мечта" от мюзикъла Клетниците в телевизионната програма Britain's Got Talent на 11 април 2009 г. В състезанието се класира на второ място.
is a Scottish singer who came to international attention when she appeared as a contestant on the TV programme Britain's Got Talent on 11 April 2009, singing"I Dreamed a Dream" from Les Misérables.

След първото си прослушване за Britain's Got Talent, в което тя напълно смущава журито,
After her one audition for Britain's Got Talent, in which she confounded the judges,

от телевизионни програми като X Factor или Britain's Got Talent, до концерти и спортни събития на живо като шест нации по ръгби
from TV programmes such as X Factor or Britain's Got Talent, to concerts and live sports events such as Six Nations Rugby