HARVARD BUSINESS - превод на Английски

• harvard business

Примери за използване на Harvard business на Български и техните преводи на Английски

Тази статия първо е публикувана в Harvard Business Review и се публикува тук с любезното съгласие на автора.
The article was first posted at the Harvard Business Review and is published here by courtesy of the authors.

Според Harvard Business Review само 3% от данните на фирмите отговарят на основни стандарти за качество.
According to a Harvard Business Review study in 2017, only 3% of companies are making decisions based on data that meets basic quality standards.

Изследователите от Harvard Business School изучават този феномен,
Researchers from the Harvard Business School studied this phenomenon by interviewing

Изследване на Harvard Business Review изглежда, че това показва, че представителността на американските компании струва около 150 млрд. долара годишно.
A study in the Harvard Business Review recently estimated that presenteeism costs American business $150 billion a year.

Лу Соломон споделя в статия в Harvard Business Review, че 69% от мениджърите се чувстват некомфортно да общуват със своите подчинени.
Writing in the Harvard Business Review, Lou Solomon reports that 69% of managers are uncomfortable communicating with their employees.

Проучване на Harvard Business Review показва, че 58% от хората се доверяват на непознати повече отколкото на собствения си шеф.
For example, A Harvard Business Review study revealed that 58% of people say they trust strangers more than their own boss.

Според Harvard Business Review само 3% от данните на фирмите отговарят на основни стандарти за качество.
According to the Harvard Business Review, only 3 percent of companies' data meets basic quality standards.

Проучване на Harvard Business Review показва,
According to a Harvard Business Review survey,

Research Hospital Хуманитас е цитирано от Harvard Business Review и е проучен три пъти като случай Harvard Business School на управление.
Humanitas Research Hospital has been cited by the Harvard Business Review and has been studied three times as a Harvard Business School case of management.

Изследване, публикувано през 2018 година от Harvard Business Review, показва, че по-късите работни дни също могат да подобрят производителността.
A study published last year by the Harvard Business Review suggested that shorter workdays could also improve productivity.

През 2011 година в статия в Harvard Business Review той представя своята концепция за„Създаването на споделена стойност“(Creating Shared Value).
Back in 2011, I read an article in the Harvard Business Review about creating shared value.

Всъщност, според Harvard Business Review само 3% от данните на фирмите отговарят на основни стандарти за качество.
According to an article in the Harvard Business Review, only 3% of companies data meets basic data quality standards.

Проучване на Harvard Business Review показва,
According to a Harvard Business Review survey,

по-добри нетни приходи от тези, които все още не са се обърнали към дигитализацията, според Harvard Business School.
better net income than organizations in the bottom quarter of digital adopters, according to Harvard Business School.

Ето как един от учените в екипа описва процедурата пред The Harvard Business Review.
Here's how one of the study authors explained the study procedure in The Harvard Business Review.

свързан с Harvard Business School и Софийския университет.
affiliated with the Harvard Business School and Sofia University.

Той е предприемач с над 25 години опит в областта на недвижимите имоти, възпитаник на Harvard Business School, випуск OPM41
He is an entrepreneur with more than 25 years of experience in the field of real estate, a Harvard Business School alumnus,

Гари е публикувал повече от 10 статии за водещите в бранша издания като Harvard Business Review за, Inc.
Gary has been featured in industry-leading publications such as the Harvard Business Review, Inc.

Иновативното, успешно развитие в световен мащаб на нашата марка става като учебник и се учи в Harvard Business School.
The innovative, successful global development of our brand became a casebook study at the Harvard Business School.

Според доклад на„Harvard Business Review“ 68% от мениджърите са убедени,
According to a Harvard Business Review report, 68% of executives have found that data