HEADER - превод на Английски

• header
• heading

Примери за използване на Header на Български и техните преводи на Английски

Тъй като няма начин да се запази header/footer информацията в диалоговия прозорец Page Setup,
Since there's no way to save the header/footer content from the Page Setup dialog,

Той съдържа dictation header и може да бъде криптиран(обикновено се изисква от законите за поверителност на лекарските данни).
It has dictation header information and can be encrypted(often required by medical confidentiality laws).

За ресурс в PHP е достатъчно да поставите такъв запис в файла header. php.
For a resource in PHP, it's enough to put such an entry in the header. php file.

за да се зареждат на сайта, във файла на темата header.
Lobster as for them to load on the website there has been code added to the header.

It is accessed from the right click options on the header of the Главен Информационен Бар.
It is accessed from the right click options on the header of the Main Info Bar.

Разликата идва в това, че вертикалите се изчисляват на базата на навигацията в header и footer в уеб-сайта,
The difference is that the verticals are calculated based on the navigation in the header and footer of the website,

Не забравяйте, че това включва всяка една връзка в header, footer, менюто и страничната лента.
Don't forget that this includes every single link in the header, footer, menu and sidebar.

Настройки на редовете: Тип на реда- можете да създадете header, body или footer в таблицата, избирайки съответната опция.
Row type- create a header, body or footer row into the table by selecting any of the options accordingly- header, body or footer.

Bottom от появилото се Header меню.
choose Top or Bottom from the Header popup menu.

Когато пакетите от данни успешно предминат целия път през нивата на приемащата машина, цялата header информация бива премахната
When data goes all the way through the layers of the receiving computer, all the header information is removed

атрибутите Header/ Footer
the margin attributes, the Header/ Footer attributes

структури във виртуална реалност, затова те харесаха идеята ми за анимация на header изображението, което постепенно се превръща в технически чертеж, когато потребителите скролират надолу.
that's why they liked my idea about animation of the header image that gradually becomes a wireframe technical drawing when users scroll down.

в почти всички случаи един уеб-сайт използва своята навигация(меню) в header и footer на целия уеб-сайт по един и същ начин.
because in almost all cases a website uses its navigation(menu) in the header and footer of the entire web site the same way.

клиентите си с друго, освен с информацията, която предоставяте в страницата, можете да изключите Header и Footer за страницата.
you could deactivate the Header and the Footer in order to avoid distraction from the information you want to provide to your customers with this page.

BAD_POOL_HEADER има нещо общо с несъвместими драйвери или приложения.
BAD_POOL_HEADER has to do with incompatible drivers or applications.

BAD_POOL_HEADER е свързан с несъвместими драйвери или приложения.
BAD_POOL_HEADER has to do with incompatible drivers or applications.

HEADER име, списък параметър
HEADER name, parameter list

HEADER(име и параметър списък).
HEADER(name and parameter list).

Технически газове header.
Packaged gases header.

Какво представлява http header?
What is http header?