HUMALOG - превод на Английски

• humalog

Примери за използване на Humalog на Български и техните преводи на Английски

НЕ смесвайте Humalog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка(писалка KwikPen) с никакъв друг инсулин
Do NOT mix the Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen(the KwikPen)

Сега инжектирайте въздух във флакона Humalog по същия начин,
Now inject air into the Humalog vial in the same manner,

Извадете иглата от флакона Humalog и я поставете във флакона по- продължително действащ инсулин.
Remove the needle from the vial of Humalog and insert it into the vial of the longer-acting insulin.

Humalog Pen се предлага в опаковка от по 5 предварително напълнени писалки
The Humalog Pen comes in a pack of 5 pre-filled pens

Уверете се, че сте получили точно този Humalog Mix25, който Ви е казал Вашия лекар.
Make sure you get the Humalog Mix25 Pen that your doctor has told you to use.

Humalog BASAL в Pen(писалка) е същия Humalog BASAL,
The Humalog BASAL in your Pen is the same as the Humalog BASAL,

Уверете се, че сте получили точно този Humalog Mix25 KwikPen, който Ви е казал Вашия лекар.
Make sure you get the Humalog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.

Humalog BASAL в KwikPen(Квик- писалка) е същия Humalog BASAL,
The Humalog BASAL in your KwikPen is the same as the Humalog BASAL,

Humalog(или в случай на прилагане чрез продължителна подкожна инфузия, Humalog болусно) да се прилага непосредствено преди хранене.
This rapid onset of activity allows a Humalog injection(or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Humalog bolus) to be given very close to mealtime.

Бързото настъпване на действието му позволява инжекцията Humalog(или в случай на прилагане чрез продължителна подкожна инфузия, Humalog болусно) да се прилага непосредствено преди хранене.
This rapid onset of activity allows a Humalog injection(or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Humalog bolus) to be given very close to mealtime.

Пробийте с игла гумената запушалка на флакона Humalog и инжектирайте въздуха във флакона.
Put the needle through the rubber top of the Humalog vial and inject the air into the vial.

Уверете се, че върхът на иглата е в Humalog и изтеглете правилната доза в спринцовката.
Making sure the tip of the needle is in the Humalog, withdraw the correct dose into the syringe.

Уверете се, че върхът на иглата е в Humalog и изтеглете правилната доза Humalog в спринцовката.
Making sure the tip of the needle is in the Humalog, withdraw the correct dose of Humalog into the syringe.

От изходното ниво до края на лечението с Humalog Mix25 2 при пациенти, рандомизирани на Humalog Mix25 по време на първия период на кръстосано лечение.
From baseline to end of Humalog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period.

натиснете бутона като държите писалката нагоре, докато се излезе Humalog през иглата.
press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Humalog comes out of the needle.

Humalog- ът във вашата предварително напълнена писалка е същия Humalog, който се предлага отделно като Humalog патрони.
The Humalog in your pre-filled pen is the same as the Humalog, which comes in separate Humalog cartridges.

информация за пациентите и здравните специалисти, с която напомня, че Humalog се предлага в две концентрации, и съветва как концентрациите да се използват безопасно, за да се избягват грешки при употребата на лекарството.
healthcare professionals to remind them that there are two strengths of Humalog and to advise them on how to use them safely to avoid medication errors.

Не замразявайте Humalog.
Do not freeze Humalog.

Инжектирайте Humalog подкожно.
Inject Humalog under the skin.

Инжектиране на Humalog Mix50.
Injecting Humalog Mix50.