IIА - превод на Английски

• iia
• II bis
• I-III

Примери за използване на Iiа на Български и техните преводи на Английски

№ 2201/2003(„Брюксел IIа“), като,
2201/2003(Brussels II a) applies, whereby,

Съгласно Регламент„Брюксел IIа“ всяка заинтересована страна може да подаде молба до председателя на окръжния съд за постановяване на решение за непризнаване на решение, свързано с родителски права, постановено от съд на друга държава от ЕС.
Under the‘Brussels II Regulation', any interested party can ask the presiding judge of the district court to give a decision of non-recognition in relation to parental authority ordered by a court of another country of the European Union.

Закона за прилагане на Европейската конвенция за попечителство върху деца Регламент„Брюксел IIа“, Международната конвенция за правата на детето, Хагската конвенция за
the European Convention on Child Abduction, the International Child Abduction(Implementation) Act, the Brussels II bis Regulation, the International Convention on the Rights of the Child,

свързани с родителската отговорност( Брюксел IIа), а именно, че компетентният съдия попълва удостоверение, което заедно с присъдата
enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility(Brussels II bis) namely that a certificate is filled in by the competent judge which together with the court sentence

Досега мислехме, че градът от Желязна IIА- този, който е бил разрушен от Азаил- е бил най-големият
Up until now we thought that the city from the Iron iia, the one that was destroyed by Hazael, was the largest and most important period

Този камък се класифицира като тип IIА, която е най-химически чист вид на диамант базира на липсата на азот.
This stone is also classified as a Type IIa which is the most chemically pure type of diamond based upon the absence of nitrogen.

Те се различават главно по факта, че IIА теорията е ахирална(симетрията е запазена)
They differ mainly in the fact that theory IIA is non-chiral(conserving parity), while theory IIB

Етап IIА: Ракът се разви в още по-дълбок слой
Stage IIA: The cancer has developed into an even deeper layer,

Досега мислехме, че градът от Желязна IIА- този, който е бил разрушен от Азаил- е бил най-големият и най-важният период в Гат”, казва Майер.
Up until now we thought that the city from the Iron IIA, the one that was destroyed by Hazael, was the largest and most important period in Gath,” Maeir said.

Напоследък, пациенти в стадий I или IIА се лекуват с комбинация от химиотерапия и лъчева терапия в намалени дози.
Recently, patients with stage I or IIA disease have been treated with a combination of chemotherapy and radiation therapy in reduced doses.

При превишаване на праговете, изброени в приложение IIА, посочените в настоящото приложение дейности попадат в приложното поле на настоящата директива.
When operated above the thresholds listed in Annex IIA, the activities mentioned in this Annex fall within the scope of the Directive.

Исторически погледнато, пациентите в стадий I или IIА са били успешно лекувани само с лъчетерапия.
Historically, patients with stage I or IIA disease were successfully treated with radiation therapy alone.

Държавите членки могат също така да предоставят онлайн образци за регистрацията на видовете дружества, изброени в приложение II, различни от тези, изброени в приложение IIА.
Member States may also make templates available online for the registration of those types of companies listed in Annex II other than those listed in Annex IIA.

необходимо да се разпространява, за да се квалифицира като рак IIА.
it may not need to have spread to qualify as a stage IIA cancer.

посочени в точка 8 и 10 от приложение IIА.
10 of Annex IIA.

Първото ниво, фаза IIА, използва ограничен брой изследвания за възможни резултати
The first tier, Phase IIA, makes use of a limited number of fate

посочени в приложение IIА, планът за управление на разтворители се съставя годишно, за да се определят емисиите(Е).
otherwise stated in Annex IIA, the solvent management plan should be done annually to determine emissions(E).

Решение на Комисията от 28 ноември 2007 година за отпускане на Нидерландия на три допълнителни дни в морето за програма за засилено присъствие на наблюдатели в съответствие с приложение IIА към Регламент(ЕО) № 41/2007 на Съвета(нотифицирано под номер C(2007) 5711).
Commission Decision of 28 November 2007 on the allocation to the Netherlands of three additional days at sea for an enhanced observer coverage programme in accordance with Annex IIA to Council Regulation(EC) No 41/2007(notified under document number C(2007) 5711).

е посочена по друг начин в приложение IIА.
emissions per unit product, or otherwise stated in Annex IIA.

както и на другите изисквания, предвидени в приложение IIА;
the total emission limit values, and other requirements laid down in Annex IIA;