KALETRA - превод на Английски

• kaletra

Примери за използване на Kaletra на Български и техните преводи на Английски

Съпътстващото приложение на Kaletra и ранолазин е противопоказано вж. точка.
Concomitant administration of elbasvir/grazoprevir with Kaletra is contraindicated see section.

Kaletra е противопоказано вж.
With Kaletra is not recommended see.

Не са проучвани по- високи дози Kaletra.
Higher doses of Kaletra have not been studied.

Други нежелани реакции, които са съобщени за Kaletra.
Other side effects that have been reported with Kaletra.

в някои проучвания, Kaletra е използвана в комбинация с ефавиренц или невирапин.
in some studies, KALETRA was used in combination with efavirenz or nevirapine.

Подобни резултати са наблюдавани и при двете дози Kaletra в проучването при деца:
Similar results were seen with both doses of Kaletra in the study of children:

препоръчителната доза Kaletra e два пъти дневно по три капсули, приети с храна.
the recommended dosage of Kaletra is three capsules twice daily taken with food.

Сърдечни събития при употреба на Kaletra са докладвани в предклинични изпитвания;
Cardiac events have been reported with Kaletra in preclinical studies;

Саквинавир: едновремнно приложение на саквинавир 800 mg двукратно дневно и Kaletra води до повишена AUC на саквинавир с 9, 6 пъти, сравнено с саквинавир 1200 mg три пъти дневно, прилаган самостоятелно.
Saquinavir: saquinavir 800 mg twice daily co-administered with Kaletra produces an increase of saquinavir AUC by 9.6-fold relative to saquinavir 1200 mg three times daily given alone.

Лечението на предозиране на Kaletra се състои от общи поддържащи мерки, включително мониториране на жизнените показатели
Treatment of overdose with Kaletra is to consist of general supportive measures including monitoring of vital signs

препоръчителната доза Kaletra е три капсули
the recommended dose of Kaletra is three capsules

Най-честите нежелани реакции, свързани с лечението с Kaletra по време на клиничните изпитвания са били диария, гадене, повръщане, хипертриглицеридемия и хиперхолестеролемия.
The most common adverse reactions related to Kaletra therapy during clinical trials were diarrhoea, nausea, vomiting, hypertriglyceridaemia and hypercholesterolemia.

на които е давана една от две дози Kaletra.
who were given one of two doses of Kaletra.

Адекватна експозиция към лопинавир/ ритонавир може да се постигне, когато се използва по- висока доза Kaletra, но това е свързано с по- висок риск от чернодробна
Adequate exposure to lopinavir/ ritonavir may be achieved when a higher dose of Kaletra is used but this is associated with a higher risk of liver

При подобни пациенти трябва да се обмисли повишение на дозата на Kaletra до 300/ 75 mg/ m2.
An increase of the dose of Kaletra to 300/ 75 mg/ m2 should be considered in these patients.

Kaletra таблетки показват също по- малка фармакокинетична вариабилност при всякакви условия на хранене, сравнено с Kaletra меки капсули.
Kaletra tablets have also shown less pharmacokinetic variability under all meal conditions compared to Kaletra soft capsules.

При тези пациенти е необходимо увеличаване на дозата на Kaletra до 300/75 mg/m2.
An increase of the dose of Kaletra to 300/75 mg/m2 is needed in these patients.

препоръчителната дозировка е Kaletra 230/ 57, 5 mg/ m2 два пъти дневно по време на хранене до максимална доза 400/ 100 mg два пъти дневно.
the recommended dosage of Kaletra is 230/ 57.5 mg/ m2 twice daily taken with food, up to a maximum dose of 400/ 100 mg twice daily.

едно фаза III, проведени с Kaletra при пациенти, получавали протеазни инхибитори.
one Phase III studies of Kaletra in protease inhibitor-experienced patients.

произведени в кръвта от таблетките и капсулите, и Kaletra в доза веднъж или два пъти дневно при възрастни.
to compare once- and twice-daily dosing with Kaletra in adults.