LIVE ID - превод на Английски

• live ID

Примери за използване на Live ID на Български и техните преводи на Английски

отваряне на акаунт на Windows Live ID.
opening a Windows Live ID account.

с потребители на Skype за бизнеса онлайн, влезли с акаунт в Microsoft(преди това познат като Windows Live ID).
with Skype for Business Online users signed in with a Microsoft account(formerly known as a Windows Live ID).

по време на първоначалното активиране ще бъдете помолени да дадете Windows Live ID, свързан с вашия абонамент.
on a subscription basis, you will be requested during initial activation to provide the Windows Live ID that is associated with your subscription.

Всички потребители, които влизат в SSO решението, трябва да имат идентификационни данни във вътрешната справочна услуга и Windows Live ID, използван за достъп до услугата.
All users who access the SSO solution must have credentials in your internal directory service and a Windows Live ID that's used to access the service.

които поддържат Windows Live ID, включително доставка
that support Windows Live ID, including the delivery

Активирането с Windows Live ID и последващото автоматично изпращане на информация за активирането на Microsoft е задължително,
Activation with a Windows Live ID, and subsequent automatic sending of activation information to Microsoft, is required to

Microsoft се опитва да ни убеди отново, за да Windows Live ID, Обаче, Ние избираме натискане на местните сметки(Local профил).
Microsoft is trying to convince us again to Windows Live ID, However, we choose pressing local accounts(Local Account).

Въведете го много внимателно, за да не мине Регистрация за Windows Live ID многократно, защото понякога се появява спонтанно опресняване на страницата поради неправилно въвеждане на captcha.
Enter it very carefully, so as not to pass Windows registration Live ID many times, because sometimes a spontaneous page refresh occurs due to incorrect captcha input.

Когато използвате Windows Live ID, за да получат достъп до всеки сайт
When you use Windows Live ID to gain access to any site or service,

360 несъмнено имат един от тези, има голям шанс, че широката общественост вече няма Windows Live ID и ще трябва да създаде такъв.
there's a good chance that the general public doesn't already have a Windows Live ID and would have to create one.

трябва да се регистрирате за Office Online с помощта на вашия акаунт за Windows Live ID.
you must register for Office Online by using your Windows Live ID account.

Skype контактите, които влезли със своя акаунт в Microsoft(бивш Windows Live ID) да получите някои,
Skype contacts who signed in with their Microsoft account(formerly Windows Live ID) can get some,

потребителят е избрал да свърже отписването със своя Windows Live ID.
if the user has chosen to associate the opt-out with his or her Windows Live ID.

Com услугата и някои или всички от тази информация се съхранява от Windows Live ID във вашия профил на Windows Live ID.
Com service, and some or all of that information is also stored by Windows Live ID in your Windows Live ID profile.

използването на Windows Live ID(понякога го наричат"каналите" или"Обединяване" на софтуера или хардуера).
using Windows Live ID(sometimes called"multiplexing" or"pooling" software or hardware).

Удостоверяването на потребителското име и паролата може да е неуспешно, когато се опитвате да влезете в уеб сайт, който използва Windows Live ID на компютър с Internet Explorer 6.
of the password may fail when you try to log on to a Web site that uses Windows Live ID on a computer that is running Internet Explorer 6.

той/тя са влезли със своя акаунт в Microsoft(преди наричан Windows Live ID).
Skype, and they're signed in with their Microsoft account(formerly Windows Live ID).

Lync поддържа използването на потребители на Skype като контакти(когато потребителят на Skype е влязъл със своя акаунт в Microsoft[наричан преди Windows Live ID]), ако фирмата ви е конфигурирана да поддържа външни контакти.
Lync supports having Skype users as contacts(when the Skype user is signed in with signed in with their Microsoft account[formerly Windows Live ID]), if your company is configured to support external contacts.

Това ще ви позволи да нанесете локалните идентификационни данни към Windows Live ID, така че да можете да персонализирате уеб портала си,
This will let you map on-premises credentials to Windows Live IDs so you can customize your Web portal to enable pre-authentication of users

от онлайн услугата на Microsoft Office а някои или всички от че информация също ще се съхранява от Windows Live ID във вашия профил на Windows Live ID.
all of that information also will be stored by Windows Live ID in your Windows Live ID profile.