MACHINA - превод на Английски

• machina

Примери за използване на Machina на Български и техните преводи на Английски

Кадър от филма"Ex Machina".
Scene from"Ex Machina".

Свързващата система ли е нашата Deus ex machina?
Is the connective system our real Deus ex machina?

Това показва доклад на анализаторската компания Lex Machina,….
This is according to a report prepared by Lex Machina, a legal analytics firm.

Това показва доклад на анализаторската компания Lex Machina,….
According to analyst firm Lex Machina.

Deus ex machina, ама, няма нужда, то си върви нормално….
Deus Ex Machina… When it wasn't needed.

Iron Man и Ex Machina.
Iron Man, and Ex Machina.

считат за deus ex machina(изкуствено наложено решение)
see it as a deus ex machina for doing away with misery

Постоянно използваната тактика на deus ex machina(но без deus) има неблагоприятни последствия както за разказа,
The repeated tactic of deus ex machina(without a deus) has a deplorable effect on both the plot

И този път Европа няма да може да разчита на американците, които са готови да се изметат с deus ex machina(бог от машината).
And this time, Europe won't be able to rely on the U.S. being ready to sweep in with a deus ex machina.

Deus Ex Machina Терминът„deus ex machina“ е драматургично средство, с което привидно нерешим проблем е внезапно
Dios ex machina: According to wikipedia-"god out of the machine"; is a plot device whereby a seemingly inextricable problem is suddenly and abruptly solved with the contrived

Като deus ex machina, и разбират.
Like a deus ex machina, and in fact they understood.

Решение от типа deus ex machina в този случай няма как да се случи.
Maybe that's not really a deus ex machina in that case.

Deus ex machina- неочаквани разрешения.
Deus Ex Machina is UNEXPECTED.

За щастие филмовият deus ex machina си знае добре работата… Костас Капакас.
Fortunately enough, the filmís deus ex machina knows his job very well….

Barocus Ex Machina"- Концерт за пиано харпсихорд хамерклавир.
Baroqus Ex Machina"- Concerto for Piano Hammerklavier Harpsichord.

Такива примери дава и филмът EX Machina.
A recent example of this is the movie Ex Machina.

Докато накрая не се появява като ироничен deux ex machina.
It's getting to the point of… Deux ex machina.

Такива примери дава и филмът EX Machina.
You must have seen the film Ex Machina.

Те самите са в механизма, пуснат от deus ех machina.
They were both freed by Deus ex machina.

Такива примери дава и филмът EX Machina.
Recently I saw the movie Ex Machina.