MAGISTER - превод на Английски

• magister

Примери за използване на Magister на Български и техните преводи на Английски

През 358 г. е повишен в ранг magister officiorum от новия цезар на Запада Юлиан Апостат,
In 358 Pentadius was raised to the rank of magister officiorum of the new Caesar of the West Julian,

позиции- един magister peditum, командващ пехотата, и един magister equitum за кавалерията.
a magister peditum to command the infantry and magister equitum for cavalry.

През 388 г. Теодосий I номинира Промот за magister equitum("командир на кавалерията") и той участва във войната против Магн Максим.
In 388, Promotus was promoted to magister equitum in preparation for the campaign against Maximus.

По-специално, занаятчийската бира е станала по-често срещана, като Magister и Naturbier са само някои от микро-пивоварите, които създават висококачествена занаятчийска бира в Испания.
Craft beer, in particular, has become more common, with Magister and Naturbier being just a few of the microbreweries creating top-grade craft beer in Spain.

Той става приемник на Рустиций като"Magister militum per Thracias"(464)
He succeeded Rusticius as"magister militum per Thracias"(464),

убива езичника узурпатор Флавий Евгений и неговия франкски magister militum Арбогаст.
Theodosius I defeats and kills the usurper Eugenius and his Frankish magister militum Arbogast.

Калоцер(починал 334) е римски узурпатор при император Константин I. Калоцер е"Magister pecoris camelorum"("Началник на овцете
Calocaerus(died 334) was a Roman usurper against Emperor Constantine I. Calocaerus was"Magister pecoris camelorum"("Lord of the sheep

Армейските генерали- Magister militum(букв.„Командващ войниците“) са командвали големи армии комитати в диоцеза(обикновено над 20 000 войника).
Master of Soldiers" commanded the larger diocesan comitatus(normally over 20,000-strong).

Magister, учителят по право
Magister, the teacher of law

Гауденций служи като magister equitum, или магистър на кавалерията,
Gaudentius served as magister equitum, or Master of Cavalry,

помагайки при убийството на аланския magister militum Аспар.
helping in the murder of the Alan Magister militum Aspar.

Магистър по право, или Legum Magister, е магистърска степен в определена област на правото,
LLM, or Legum Magister, is a master's degree in a specific area of law,

тяхната помощ срещу готите и багаудите допринася за това, той да получи почетната титла magister militum на Запада.
Bagaudae had helped earn him the largely honorary title of magister militum in the west.

Заинтересованите страни, които притежават степента на Magister(надлежно акредитирани чуждестранни
Those interested who are in possession of the Master's Degree(of national

получавайки в замяна титлата magister militum, принадлежала на Страбон,
in exchange, the title of magister militum held by Strabo

преминаването от традиционни немскидиплома или Magister до системата магистърска бакалавърската и ще бъде завършена през зимния семестър 2011/12.
the switch from the traditional GermanDiplom or Magister to the bachelor's and master's system will be complete in the winter semester 2011/12.

Той също е наречен капитан на армията magister populiи назначил подчинен командир на кавалерията,
He was also termed the master of the army(magister populi), and he appointed a subordinate cavalry commander,

Една подходяща Magister Technologiae или равностойна квалификация на еквивалентен стандарт.
An appropriate Magister Technologiae or an equivalent qualification of an equivalent standard.

Est rerum omnium magister usus”-„опитът е учител на всичко“.
Rerum omnium magister usus as the saying goes, experience is the master of all things.

LLM е латинската дума за Legum Magister, което означава, магистър по право.
LLM is Latin for Legum Magister, signifying Master of Laws.