MET OFFICE - превод на Английски

• met office

Примери за използване на Met office на Български и техните преводи на Английски

ръководител на научните изследвания за въздействието на климата на Met Office Hadley Centre в Англия.
head of climate impacts research at the Met Office Hadley Centre in England, told the same conference.

се използва средната стойност за периода между 1901 и 2000 г., докато UK Met Office използва средната стойност между 1961 г.
use the average for the period between 1901 and 2000, while the Met Office instead uses the average between 1961

Официалната дефиниция за Бяла Коледа на Met Office е:„За бяла Коледа във Великобритания се счита,
The Met Office's definition of a‘White Christmas' is also ever so slightly tenuous,

разработен от Центъра Хадли в Екзетър към националната метеорологична служба на Великобритания(Met Office).
study used a model called HadCM3, developed by the UK Met Office's Hadley Centre in Exeter.

според графиките на Met Office.
according to provisional Met Office figures.

Hadley CRU е основана през 1990 година от Met Office, спонсорирана от държавна фондация, която иначе се смята за олицетворение на честността.
This matters because Hadley CRU, established in 1990 by the Met Office, is a government-funded body which is supposed to be a model of rectitude.

в съответствие с устойчивите високи нива на парникови газове“, казва Дъг Смит, сътрудник от Met Office.
consistent with sustained high levels of greenhouse gases,' said Met Office fellow Doug Smith.

Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The definition that the Met Office uses to define a white Christmas is for one snowflake to be observed falling in the 24 hours of December 25 somewhere in the UK.

Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
According to the Met Office, it's when one snowflake has been observed falling in the 24 hours of December 25 somewhere in the UK.

Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The Met Office defines a year as having a white Christmas if there's at least one snowflake observed falling in the 24 hours of December 25 somewhere in the UK.

записите на UK Met Office.
the separate record compiled by the Met Office.

черпи директно от Met Office,….
available sourced directly from the Met Office.

от NHS до Met Office, от Girlguiding UK до CBI,
the NHS to the Met Office, Girlguiding UK to the CBI,

Въпреки че глобалните температурни рекорди, събрани от Meтеорологичната служба на Великобритания UK Met Office(TXT), NOAA(CSV) и НАСА(TXT),
Although global temperature records compiled by the UK Met Office, NOAA and NASA show that 2005,

като Flybe, Met Office, Майкъл Caines
such as Flybe, Met Office, Michael Caines

като Flybe, Met Office, Майкъл Caines
such as Flybe, Met Office, Michael Caines

WFP и UK Met Office- Карта на уязвимостта за продоволствената сигурност и лиматичните промени.
WFP and UK Met Office- Food security and climate change vulnerability map.

бърз достъп до Met Office UK прогноза данните. 1.
fast access to the Met Office UK weather forecast data. 1.

Приложение от Met Office.
App by Met Office.

бърз достъп до Met Office UK прогноза данните.
fast access to the Met Office UK weather forecast data.