MOCK TURTLE - превод на Английски

• mock turtle

Примери за използване на Mock turtle на Български и техните преводи на Английски

Най-сетне на Gryphon каза Mock Turtle"Карай, стари колеги!
At last the Gryphon said to the Mock Turtle,'Drive on, old fellow!

Вие грешите за трохи", каза Mock Turtle:"трохи всички ще се измие в морето.
You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle:'crumbs would all wash off in the sea.

Най-сетне Mock Turtle на себе си глас, и със сълзи по бузите,
At last the Mock Turtle recovered his voice,

Е, аз не мога да ви покажа себе си"Mock Turtle каза:" Аз съм твърде схванат.
Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said:'I'm too stiff.

Е, никога не съм го чул преди," каза Mock Turtle;", но това звучи необичайно глупост.".
Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle;'but it sounds uncommon nonsense.'.

Когато бяхме малки," Mock Turtle продължи най-сетне,
When we were little,' the Mock Turtle went on at last,

Аз не знам, където Dinn може да бъде", каза Mock Turtle", но ако сте ги виждали толкова често, разбира се, че знаят какво харесва.".
I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle,'but if you have seen them so often, of course you know what they're like.'.

да започнем с това,"Mock Turtle отговорил на съобщение" и след това Амбиция, различните клонове на аритметиката- Разсейване, Uglification, и.
to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.

Аз ще го кажа", каза Mock Turtle в дълбок, кухи тон:"седна, и двете от вас, и не каже една дума,
I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down,

Не, разбира се," каза Mock Turtle:"Ето защо, ако риба дойде при мен
Of course not,' said the Mock Turtle:'why, if a fish came to ME,

Те са длъжни да го носят със себе си", Mock Turtle каза:"никак няма да риба отидете никъде без морска свиня."
They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said:'no wise fish would go anywhere without a porpoise.''Wouldn't

размахват лапи за отбелязване на времето, а Mock Turtle изпя тази, много бавно и тъжно:-.
to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly:--.

Това е нещо Mock Turtle супа е направена от,- каза кралицата.
It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.

Включете салто в морето! Извика Mock Turtle, да подскача диво за.
Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.

Или бихте искали Mock Turtle да ти изпея една песен?".
Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'.

Искам да кажа това, което казвам," Mock Turtle отговори в обиден тон.
I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.

Но за пръстите на краката си?" Mock Turtle продължава да съществува.
But about his toes?' the Mock Turtle persisted.

Веднъж", каза Mock Turtle най-сетне, с дълбока въздишка",
Once,' said the Mock Turtle at last,

Вие", каза Mock Turtle.
You did,' said the Mock Turtle.

И измиване?", Каза Mock Turtle.
And washing?' said the Mock Turtle.