MOSS - превод на Английски

• moss

Примери за използване на Moss на Български и техните преводи на Английски

качеството си на MSIDE са извършвали проверки на търговците, регистрирани по MOSS през 2015 г.
we asked Member States whether they had carried out controls on traders registered under the MOSS as MSIDE in 2015.

Режим за съкратено обслужване на едно гише(MOSS) 39 MOSS е мярка за улесняване на търговията за доставчиците на услуги чрез електронна търговия в рамките на ЕС и за самия ЕС.
The Mini One Stop Shop(MOSS) 39 MOSS is a trade facilitation measure for traders supplying e-commerce services within and to the EU.

Ако търговците не се регистрират за MOSS, те следва да се регистрират по ДДС във всяка държава членка, в която е установен потребителят на услугите.
If traders do not register for MOSS, they should register for VAT in each Member State where the consumer of the services is established.

Контролната дейност на данъчните органи по отношение на MOSS е слаба 71 ЕСП установи, че данъчните органи невинаги документират проверките на регистрациите на търговци.
The control activity of tax authorities on MOSS is weak 71 We found that tax authorities did not always document controls on registrations of traders.

ЕСП установи, че одитната дейност по отношение на MOSS е много ограничена в случая на режима за търговци от ЕС
We found that MOSS audit activity is very limited in the case of the EU scheme and nearly non-existent in

Търговците могат да бъдат изключени от MOSS, когато са получили напомняне да подадат или да платят декларация
Traders can be excluded from MOSS when they have received a reminder to either submit

Някои от слабостите на MOSS бяха преодолени с приемането на опростяванията на този режим, които влязоха в сила на 1 януари 2019 г.
Some of the weaknesses of the MOSS have been addressed following the adoption of the MOSS simplifications that entered into force on 1 January 2019.

MOSS wild са декоративни зелени стени и са изградени от естествени растения,
MOSS wild are decorative green walls in the interior that consist of plants

Подаването на заявления за регистрация по MOSS, както и тримесечни справки декларации ще се извършва изцяло по електронен път, чрез електронните услуги на НАП.
The submission of registration applications in MOSS, as well as the filing of the quarterly returns, will be made exclusively by electronic means, through NRA's e-services.

ITSM е създал работен панел за MOSS като инструмент за наблюдение на дейността на MOSS на равнището на ЕС.
The ITSM has set up a MOSS dashboard as monitoring tool of the MOSS operations at EU level.

Ако търговецът не изпълни задължението си да подаде декларация за ДДС в рамките на три последователни календарни тримесечия, данъчните органи следва да го изключат от MOSS.
If the trader does not fulfil its obligation to submit a VAT return during three consecutive calendar quarters the tax authorities should exclude it from the MOSS.

нито е извършвала мониторинг на функционирането на MOSS в държавите членки от неговото въвеждане на 1.1.2015 г.
has not monitored the functioning of MOSS in the Member States since its implementation on 1.1.2015.

ЕСП потвърди, че в посетените държави членки не е извършена оценка на несъответствието в приходите от ДДС за MOSS.
We confirmed the failure to carry out an estimate of the compliance VAT gap for MOSS in the Member States we visited.

Една от възможностите е да се използва стандартен файл за одит за MOSS(SAF-MOSS) във формат XML.
One possibility is to use a standard audit file for MOSS(SAF-MOSS), in xml format.

MOSS може да се използва от данъчно задължени лица, които са установени в ЕС("Режим в съюза"), както и от данъчно задължени лица,
The MOSS is available to taxable persons which are established in the EU(in which case the Union scheme would apply), as well as

Чрез информационната система MOSS, българските доставчици на далекосъобщителни услуги,
By using the MOSS system, the Bulgarian suppliers of broadcasting,

Деветнадесет държави членки са отговорили в анкетата, че предоставената от Европейската комисия ИТ инфраструктура е достатъчно надеждна, за да се гарантира функционирането на MOSS, а 16 са отговорили, че предоставената подкрепа от Комисията по време на подготвителния етап е достатъчна.
Nineteen Member States replied in the survey that the IT infrastructure provided by the European Commission is reliable enough to ensure the functioning of the MOSS and 16 replied that the support given during the preparation phase by the Commission was sufficient.

MOSS, който се гордее с възможностите за съхранение на USB данни,
The MOSS, boasting USB data storage capability,

ii броя на регистрираните търговци в системата MOSS по държави членки12;
for low value consignments11;(ii) the number of registered traders in the MOSS system per Member State12;

MOSS съхранява информация за регистрираните търговци
The MOSS stores information about registered traders