Примери за използване на Ofev на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо Ofev е разрешен за употреба?
Why is Ofev approved?Какви са рисковете, свързани с Ofev?
What are the risks associated with Ofev?Ofev: кратка характеристика на продукта.
Трябва да се обмисли преустановяване на лечението с Ofev.
Termination of the treatment with Ofev should be considered.фармацевт преди да приемете Ofev.
pharmacist before taking Ofev.забременеете по време на лечението с Ofev.
pharmacist immediately if you become pregnant during treatment with Ofev.Не спирайте приема на Ofev преди да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop taking Ofev without consulting your doctor first.Не приемайте повече от препоръчителната доза от две капсули Ofev 150 mg дневно.
Do not take more than the recommended dose of two Ofev 150 mg capsules per day.При персистиране на тежка симптоматика, лечението с Ofev трябва да бъде преустановено.
In case of persisting severe symptoms therapy with Ofev should be discontinued.Лечението с Ofev трябва да се започва най-малко 4 седмици след коремна операция.
Ofev should only be initiated at least 4 weeks after abdominal surgery.Ofev е показан при възрастни за лечение на идиопатична белодробна фиброза(ИБФ).
Ofev is indicated in adults for the treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis(IPF).Ако сте приели повече от необходимата доза Ofev Незабавно се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
If you take more Ofev than you should Contact your doctor or pharmacist immediately.По тази причина лечението Ви с Ofev обикновено ще бъде прекъснато, ако Ви предстои операция.
Therefore your treatment with Ofev will usually be stopped for a while if you are having a surgery.Ofev помага да се намали образуването на съединителна тъкан и уплътняването на белите дробове.
Ofev helps to reduce scarring and stiffening of the lungs.Лечението с Ofev трябва да се преустанови окончателно при пациенти, при които се развие стомашно-чревна перфорация.
Therapy with Ofev should be permanently discontinued in patients who develop gastrointestinal perforation.Активното вещество в Ofev, нинтеданиб, блокира действието на някои ензими, познати като тирозин кинази.
The active substance in Ofev, nintedanib, blocks the activity of some enzymes known as tyrosine kinases.Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Ofev се използва възможно най-безопасно.
A risk management plan has been developed to ensure that Ofev is used as safely as possible.Трябва особено да внимавате, ако получите следните нежелани реакции по време на лечението с Ofev.
You need to pay special attention if you get the following side effects during treatment with Ofev.Така че тези пациенти трябва да бъдат лекувани с Ofev само ако очакваната полза превишава потенциалния риск.
Therefore these patients should only be treated with Ofev if the anticipated benefit outweighs the potential risk.Във второто проучване средното понижение е 114 ml за Ofev в сравнение с 207 ml за плацебо.
In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo.
