POP-UP - превод на Английски

• pop-up
• pop-ups
• pop up
• popup

Примери за използване на Pop-up на Български и техните преводи на Английски

След като сте запознати с предимствата на cFosSpeed Трафик контролера няма да активираме друг pop-up. Затова.
Since you are aware of the advantages of cFosSpeed Traffic Shaping, we will not activate another popup. Therefore.

Да не използува методи, водещи до принудително зареждане на нежелано от Интернет-потребителите съдържание("pop-up","blind link"
Not to use methods leading to the unintentional uploading of Internet-enabled content(pop-ups, blind link,

Кафе се е променил от като прост всекидневния нещо, за да станат начин на живот за много"Baristas" които са като pop-up цяла западния свят.
Coffee has changed from being a simple everyday thing to becoming a way of life for the many"Baristas" who have popped up all over the western world.

Samsung може да работи върху pop-up камерата на Galaxy A90,
Samsung may be working on a pop-up camera for the Galaxy A90,

Фестивалът е в pop-up формат, където предоставяме пространство на хората с активна позиция да се включат,
The festival is in a pop-up format, providing space for people with an active position to join in,

Pop-up паркът ще включва в себе си календар, пълен с безплатни събития за всички пловдивчани и гости на града.
The pop-up park will include a calendar full of free events for all Plovdiv residents and guests of the city.

Ако един сайт с pop-up реклама, например, съдържа
If a site with a pop-up still has the best information,

Дори ни мина през главите да направим pop-up вестник за хората, които искат да напуснат[ЕС]- абсолютната противоположност на The New European.
It even crossed our minds to do a pop-up newspaper for people who want to leave Europe- the complete opposite of The New European.

Mozilla Firefox има pop-up блокър, който не позволява да се отварят нови прозорци.
Mozilla Firefox has a pop-up blocker, and by default, these windows do not open with the browser.

Проучването беше последвано от Pop-Up Community, за да се потопим в нуждите на потребителите.
The survey was then followed by a Pop-Up Community to deep dive into the most relevant consumer needs.

На няколко пазара, където gemiusAudience започна с pop-up панел, процесът впоследствие прерасна в софтуерен панел при гладък преход.
Several markets where gemiusAudience started with a pop-up panel have since progressed to the Software Panel, with a smooth transition process.

През настоящето лято Lexus също така отвори pop-up галерията UX Art Space в Лисабон,
This summer, Lexus also opened a pop-up UX Art Space in Lisbon,

В рамките на тези данни,„Гемиус” събира също така информация за трафик/потребление за тези интернет потребители, които са посетили участващите сайтове и са попълнили pop-up анкети.
Gemius also collects traffic/usage data for internet users who visited the monitored web sites and filled out the pop-up surveys.

Например, не е добра идея да инсталирате антивирусен софтуер, който ви е предложен в pop-up прозорец, изскочил пред вас, докато разглеждате страници в интернет.
For example, it is usually a bad idea to install anti-malware software that was offered to you in a pop-up window while you browsed the Internet.

Mozilla припознават натискането на бутона като Pop-up и го блокират.
Mozilla are blocking your confirmation accepting it as a pop-up.

Когато потребителят избере тази опция, пълната информация за разглеждания продукт се появява в отделен pop-up прозорец,„наложен“ върху вече отворения.
When users select this option, the product details appear in a pop-up window over the main one.

Mozilla припознават натискането на бутона като Pop-up и го блокират.
Mozilla are blocking your confirmation accepting it as a pop-up.

Всички панели по каросерията са изработени от въглеродни влакна, а pop-up фаровете са снабдени с LED технология.
All the body panels are made from carbon fibre, and the pop-up headlights feature full LED technology.

може да виждате повече pop-up известия и друга реклама.
you might see more pop-ups and other advertising.

може да виждате повече pop-up известия и друга реклама.
you might see more pop-ups and other advertising.