PULL REQUEST - превод на Английски

• pull request

Примери за използване на Pull request на Български и техните преводи на Английски

ще ни предложи голям зелен бутон с чиято помощ да проверим промените и да създадем Pull Request към оригиналния проект.
topic branch up and present us with a big green button to check out our changes and open a Pull Request to the original project.

коментари по редове на код в Pull Request, търсене в сайта и т.н.
commenting on lines of code in a Pull Request, searching the site and on and on.

Създаване на Pull Request.
Creating a pull request.

Email известяване за нов Pull Request.
Email notification of a new Pull Request.

Създаване на Pull Request при наличен CONTRIBUTING файл.
Opening a Pull Request when a CONTRIBUTING file exists.

Ръчна смяна на целевия клон и fork на Pull Request.
Manually change the Pull Request target fork and branch.

направете първия си Pull request!.
do your first pull request!.

Първоначално изберете малка задача и направете първият си pull request!.
Pick a small task at first and do your first pull request!.

В действителност, можете да ги насочите и към друг Pull Request.
In fact, you can even target another Pull Request.

Собственикът на оригиналния проект слива или закрива отворения от вас Pull Request.
The project owner merges or closes the Pull Request.

Нека започнем с това как да направим cross-reference към друг Pull Request или Issue.
Let's start with how to cross-reference another Pull Request or an Issue.

Превключете към вашият нов клон(branch) в GitHub и щракнете"New Pull Request".
Switch to your new branch on GitHub and click"New Pull Request".

Email известяване за нов Pull Request….
Email notification of a new Pull Request….

Следващият ви въпрос би могъл да е"Как да се обръщам към стар Pull Request?".
Your next question may be“How to I reference the old Pull Request?”.

ще видим екран, който ни подканя да въведем заглавие и описание на нашия Pull Request.
we will see a screen that asks us to give our Pull Request a title and description.

създайте ново Issue или Pull request!
just start opening issues or pull requests!

да коментирате цели къмити или целия Pull Request, използвайки GitHub Flavored Markdown където искате.
comment on whole commits or comment on the entire Pull Request itself, using GitHub Flavored Markdown everywhere.

GitHub ще покаже Създаване на Pull Request при наличен CONTRIBUTING файл.
GitHub will show Opening a Pull Request when a CONTRIBUTING file exists.

Ако някой отвори нов Pull Request в GitHub и този hook е бил настроен,
If someone opens a new Pull Request on GitHub and this hook is setup,

Поставянето им в Issue или Pull Request обикновено индикира, че искате определени задачки да бъдат свършени преди съответния Pull Request/Issue да се приеме като завършен.
Putting them into an Issue or Pull Request normally indicates things that you want to get done before you consider the item complete.