QUESTIONNAIRE - превод на Английски

• questionnaire

Примери за използване на Questionnaire на Български и техните преводи на Английски

Основният въпросник за качеството на живот на Европейската организация за изследване и лечение на рака(European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire, EORTC QLQ-C30).
Health- Related Quality of Life(HRQoL) was assessed using the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire(EORTC QLQ-C30).

Съобщената от пациентите таксанова токсичност е оценена с помощта на 4-те подскали на въпросника за таксани на Функционалната оценка на противораковата терапия(Functional Assessment of Cancer Therapy(FACT)-Taxane questionnaire).
Patient-reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the Functional Assessment of Cancer Therapy(FACT)-Taxane questionnaire.

Първоначална диагноза се поставя, предимно на базатана, т. нар. въпросник на Морли(„ADAM” questionnaire- Androgen Deficiency in the Aging Male)- като за андропауза се счита,
The initial diagnosis is carried out basing on the Morley questionnaire(also known as„ADAM” questionnaire- Androgen Deficiency in the Aging Male)- andropause is suspected when the answer to three

гликопирониум по отношение на подобрението на качеството на живот(измерено с въпросника за дихателни нарушения Saint George Respiratory Questionnaire, SGRQобщ скор).
to tiotropium and to a fixed combination of indacaterol and glycopyrronium in terms of improvement in quality of life(measured by the Saint George Respiratory Questionnaire- SGRQ- total score).

гликопирониум по отношение на подобрението на качеството на живот(измерено с въпросника за дихателни нарушения Saint George Respiratory Questionnaire, SGRQобщ скор).
to tiotropium and to a fixed combination of indacaterol and glycopyrronium in terms of improvement in quality of life(measured by the Saint George Respiratory Questionnaire- SGRQ- total score).

Brimica Genuair дава клинично значимо подобрение по отношение на специфичния за заболяването здравен статус(оценен с въпросника St. George's Respiratory Questionnaire[SGRQ]) в проучване AUGMENT с подобрение на общия скор по SGRQ в сравнение с плацебо-4, 35 единици(p< 0,0001).
Brimica Genuair provided a clinically meaningful improvement in disease-specific health status(as assessed by the St. George's Respiratory Questionnaire[SGRQ]) in study AUGMENT, with an improvement in the SGRQ total score compared to placebo of -4.35 units(p< 0.0001).

15 mg е свързан със статистически значими подобрения спрямо плацебо по някои от аспектите на качеството на живот, оценени чрез въпросника Kings Health Questionnaire включително влиянието на инконтиненцията,
15 mg were associated with statistically significant improvements over placebo in some aspects of quality of life as measured by the Kings Health Questionnaire including incontinence impact,

Quality of Life Questionnaire(EORTC QLQC-30)
Results from the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire(EORTC QLQ-C30)

от Здравния въпросник на King(King's Health Questionnaire, KHQ), както е показано в таблицата по-долу.
including the incontinence impact domain, of the King's Health Questionnaire(KHQ) as shown in the table below.

Въпросника относно нарушеното придвижване(Walking Impairment Questionnaire(WIQ)) показват статистически значим ефект от цилостазол спрямо плацебо при физическите функции
the short-form health survey(SF-36) and the Walking Impairment Questionnaire(WIQ) demonstrated significant effects of cilostazol over placebo on physical functioning

така и според Въпросника за качеството на живот на пациенти с анкилозиращ спондилит-[Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire, ASQoL].
was maintained through week 24 in both the SF36 and Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire(ASQoL).

депресия(Въпросник за бъбречно заболяване(Kidney Disease Questionnaire)) след шестмесечно лечение.
relationships and depression(Kidney Disease Questionnaire) after six months of therapy.

Quality of Life 30-Item Questionnaire, EORTC-QLQ-C30 не показва клинично значима разлика между двете рамена както при ITT популацията,
The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life 30-Item Questionnaire(EORTC-QLQ-C30) showed no clinically meaningful difference between the two arms in both the ITT

Въпросникът Health Assessment Questionnaire(HAQ), който включва инвалидност,
A Health Assessment Questionnaire(HAQ), which included disability,

измерено чрез въпросника St George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) е подобрено с всички активни схеми на лечение в сравнение с плацебо.
as measured by the St George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) was improved by all active treatments in comparison with placebo.

Целта на Cognitive Failures Questionnaire(CFQ) е да измери самодокладваните неуспехи във възприятието,
The aim of the Cognitive Failures Questionnaire(CFQ) is to measure self-reported failures in perception,

В проучване UC-II лечението с адалимумаб е довело до подобрения в скора по въпросника за възпалителна болест на червата(Inflammatory Bowel Disease Questionnaire- IBDQ).
In study UC-II, treatment with adalimumab resulted in improvements in the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire(IBDQ) score.

Пациенти, лекувани с устекинумаб, са показали значително подобрение на физическото състояние, както е оценено по индекса за инвалидност от въпросника за оценка на здравето(Disability Index of the Health Assessment Questionnaire, HAQ-DI) на седмица 24.
Ustekinumab-treated patients showed significant improvement in physical function as assessed by the Disability Index of the Health Assessment Questionnaire(HAQ-DI) at week 24.

Въпросник при възпалителни заболявания на червата(Inflammatory Bowel Disease Questionnaire, IBDQ) и въпросници SF-36.
Health-related quality of life was assessed by Inflammatory Bowel Disease Questionnaire(IBDQ) and SF-36 questionnaires..

В допълнение, жените завършили German Eating Disorder Cognition Questionnaire и the Contour Drawing Rating Scale.
In addition, the women completed the German Eating Disorder Cognition Questionnaire, and the Contour Drawing Rating Scale.