REBOUND - превод на Английски

• rebound

Примери за използване на Rebound на Български и техните преводи на Английски

Синдром на отнемането(rebound феномен)- след лечение с растежни фактори или по време на възстановителния период след проведена химиотерапия;
Rebound phenomenon- after treatment with growth factors or during recovery following chemotherapy.

Регулиране на скоростта на връщането на хода на вилката Rebound, позволява на вилката да бъде по-прецизно настроена при различните терени
Adjust the speed of return stroke of the jaw Rebound, allows the jaw to be more precisely tuned to different pitches

Регулиране на скоростта на връщането на вилката Rebound, позволява работата на вилката да бъде по-прецизно настроена при различните терени
Adjust the speed of return of jaw Rebound, such that the jaw can be more precisely tuned to different pitches

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г.
Since 1988 two types of hard courtsurfaces have been used at Melbourne Park- green Rebound Ace to 2007

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г. и синя Plexicushion след това.
Prior to 1988 it was played on grass courts, but since then two types of hardcourt surfaces have been used at Melbourne Park- green coloured Rebound Ace up to 2007 and, afterwards, blue Plexicushion.

свързани със синдрома на отнемането или'rebound" феномен при спиране на лечението.
even at doses, therapeutics with withdrawal or rebound syndrome, cessation of treatment.

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г. и синя Plexicushion след това.
Prior to 1988 the tournament had been played on grass courts, but since then two types of hardcourt surfaces have been used at Melbourne Park- green coloured Rebound Ace up to 2007 and, afterwards, blue Plexicushion.

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г.
Prior to 1988 it was played on grass courts, but since two types of hardcourt surfaces have been used at Melbourne Park- green coloured Rebound Ace up to 2007

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г. и синя Plexicushion след това.
Since 1988 two types of hard court surfaces have been used at Melbourne Park- green Rebound Ace to 2007 and blue Plexicushion from 2008.

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г. и синя Plexicushion след това.
Since then, two types of hard courts have been used- Melbourne Park featuring green colored Rebound Ace up to 2007, followed by blue Plexicushion.

Тъй като рискът от явления на отнемане/rebound явления е по-голям след внезапно прекъсване на лечението, препоръчва се дозата да се намалява постепенно.
Since the risk of withdrawal phenomena/rebound phenomena is greater after abrupt discontinuation of treatment it is recommended that the dosage is decreased gradually.

дистанционно заключване от кормилото и фиксиран Rebound.
remote lock and fixed rebound….

Тъй като рискът от явления на отнемане/rebound явления е по-голям след внезапно прекъсване на лечението,
Since the risk of withdrawal phenomena/ rebound phenomena is greater after sudden dose reduction

Тъй като рискът от явления на отнемане/rebound явления е по-голям след внезапно прекъсване на лечението,
Since the risk of withdrawal phenomena/ rebound phenomena is greater after abrupt discontinuation of treatment,

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г.
Since 1988 two types of hardcourt surfaces have been used at Melbourne Park- green Rebound Ace to 2007

накрая друг rebound.
and finally another rebound.

Оттогава до сега на Мелбърн парк са използвани два вида твърда настилка- зелена Rebound Ace до 2007 г. и синя Plexicushion след това.
It was played on grass courts, but since then two types of hard court surfaces have been used at Melbourne Park- green colored Rebound Ace up to 2007 and, afterward, blue Plexicushion.

Тези данни не включват никакви доказателства, че бавното намаляване на дозата на Daivobet маз ще намали риска от развитие на„рибаунд“(rebound) ефект.
These data do not contain any evidence that tapering the dose of Daivobet ointment will reduce the risk of rebound effects.

Регулиране на скоростта на“връщането на вилката”(Rebound): позволява работата на вилката да бъде по-прецизно настроена при различните терени
Adjust the speed of the return of the jaw"(Rebound): allows operation of the jaw to be more precisely tuned to different pitches

което дава възможност за'rebound'.
which gives opportunity for rebound.