SEAMAN - превод на Английски

• seaman

Примери за използване на Seaman на Български и техните преводи на Английски

Richard Seaman прекарал блаженно няколко месеца с Ерика,
Richard Seaman then enjoyed several blissful months with Erika,

Но машините се оказали по-малко надеждни и Seaman напуснал работата в екипа и в последствие празнува
But the works vehicles proved less than reliable and Seaman left the works team

медицинска помощ достигнали и смелите белгийци успели да извадят англичанина от горящите остатъци, Seaman вече бил с много обширни изгаряния.
a courageous Belgian official was able to pull the Englishman from the inferno, Seaman had already suffered very extensive burns.

Seaman започва първото си състезание за сезона със стартов номер 16 и по време на
Seaman now entered his first race of the season with the start number 16

Когато Rosemeyer прави пистоп, Seaman повежда, но въпреки това завършва състезанието втори на 31 секунди след победителя
When Rosemeyer made a pitstop, Seaman took the lead but went on to finish the

Seaman подписал договора си с Mercedes-Benz през февруари следващата година
Seaman signed his contract with Mercedes-Benz in February the following year

Докато Seaman имал много добри отношения с родителите на Ерика,
While Richard got on very well with Erika's parents,

Некрологът на Seaman от Motor Transport Press Service от 28 юни 1939,
June 1939 ended fittingly with the words:“Now he, too,

Малко след брака си, Seaman подписал нов договор с Mercedes-Benz,
Not long after his marriage, Seaman signed a new contract with Mercedes-Benz,

На собствена почва за Голямата награда на Donington, Seaman бил ударен от Hermann Müller(Auto Union)
On home soil at the Donington Grand Prix, Seaman was hit by Hermann Müller(Auto Union) and forced to abandon

се озовава в канавката, Seaman изведнъж се оказва водещия на белгийската Grand.
landed in a ditch, Seaman suddenly found himself leading the Belgian Grand.

Когато Richard Seaman карал своя 3 литров състезателен Mercedes-Benz W154 към победа през 1938 за Голямата награда на Германия, той запечатва репутацията си като най-успешният британски пилот по това време.
When Richard Seaman drove his Mercedes-Benz W 154 3-litre formula racing car to victory at the 1938 German Grand Prix, he sealed his reputation as the most successful British racing driver of his day.

Накрая Seaman бил закаран с линейка в болницата на Спа,
Eventually Seaman was taken by ambulance to the hospital at Spa,

в това число три източника, които споменахме в Част 1- David Seaman,“Reality Calls”
we mentioned in Part One-- David Seaman,“Reality Calls”,

в това число три източника, които споменахме в Част 1- David Seaman,“Reality Calls”
including all three we mentioned in Part One- David Seaman,“Reality Calls”

William John Beattie Seaman, и неговата съпруга, Lilian Mary,
William John Beattie Seaman and his wife, Lilian Mary,

Seaman продължавал да прибягва при майка си за финансова подкрепа- неговия двусмислен публичния образ бил някъде между" развалено келеме" и"възможно най-големия автомобилен състезателен шофьор идвал някога от Британия".
Seaman continued to draw increasingly upon his mother's financial reserves- and his ambiguous public image fell somewhere between“spoiled brat” and“possibly the greatest road racing driver Britain had ever produced”.

Но само няколко дни преди това Seaman изпуснал шансовете си за победа за Голямата награда на Eifel, когато използвал съединителя над допустимото на старта и бил принуден да
But at the Eifel Grand Prix race just a few days earlier, Seaman's chances of victory slipped from his grasp when he overused the clutch at the start

Само ден преди Berlin Motor Show през февруари, на което Seaman трябвало да се запознае с Адолф Хитлер,
Just days before the Berlin Motor Show in February, at which Seaman was due to meet Adolf Hitler,

се съревновава с пилотските умения на"Rainmaster" и Rudolf Caracciola побеждава за трети път, а Seaman завършва втори като е единствения неизпреварен с една обиколка пилот от Caracciola.
Rudolf Caracciola took the racing car grand prix for the third time, with Seaman finishing runner-up- the only driver not to be lapped by Caracciola.