SIDEBAR - превод на Английски

• sidebar

Примери за използване на Sidebar на Български и техните преводи на Английски

оставащият фактор е често време. Sidebar English.
the remaining factor is often time. Sidebar English.

Показва или скрива левия sidebar, съдържащ или quick help или контактна форма.
Toggles the left sidebar, containing either the quick help tab or a form.

Бойков рид- официален сайт Sidebar ×.
Boykov rid- official site Sidebar×.

Кръгът Sidebar Pro- осигурява бърз достъп до всичките си приложения и бързи клавиши.
Circle Sidebar Pro- provides quick access to all your apps and shortcuts.

Поставете джаджата в секцията от сайта, където желаете да се показва изображението(например sidebar area).
Place the widget in the website section where you want the image to be displayed(e.g. sidebar area).

Или изберете пожарно съоръжение от десния sidebar или директно click-нете на символа на картата.
Either choose a fire-fighting facilities from the list onto the right sidebar or directly click a symbol in the map.

JQuery Sidebar може да покаже, странични ленти от върха,
JQuery Sidebar can show sidebars from the top,

Windows Desktop Gadgets(с името Windows Sidebar в Windows Vista)
The Windows Desktop Gadgets(called Windows Sidebar in Windows Vista)

Това е особено често срещано за компоненти като“Sidebar” или“Dialog”, които представляват“кутии” с общо предназначение.
This is especially common for components like Sidebar or Dialog that represent generic“boxes”.

Desktop Sidebar съдържа панел, за да се провери електронна поща
Desktop Sidebar contains a panel to check email and browse various news

Desktop Sidebar- полезен софтуер, който съдържа набор от различни джаджи
Desktop Sidebar- a useful software which contains a set of different widgets

Редактиране на съществуващи пожарни съоръжения Или изберете пожарно съоръжение от десния sidebar или директно click-нете на символа на картата.
Either choose a fire-fighting facilities from the list onto the right sidebar or directly click a symbol in the map.

изображения и Sidebar навигации.
images and Sidebar navigation.

Windows 7 функция, наречена Windows Sidebar и Gadgets, която поставя джаджи на работния плот, като часовник.
Windows 7 feature called Windows Sidebar and Gadgets, which places widgets on your desktop, such as a clock.

точно такъв широк избор ви предлагат хотелите в близост до Sidebar.
the Golden Nugget Hotel and Casino, many hotels are available for you near Sidebar.

скриете Ping Sidebar, iTunes вече няма да изпраща информация, асоциирана със съдържанието, което сте избрали във Вашата iTunes библиотека за Ping.
hide the Ping Sidebar, iTunes will no longer send information associated with the content you select in your iTunes library for Ping.

Ilike Sidebar за качи помага на потребителите да споделят своите плейлисти с приятели,
ILike Sidebar for iTunes helps users share your playlists with friends,

Чрез тази джаджа можете да добавите изображение във вашия сайт, като го поставите в някой от панелите на темата(Sidebar, Footer) и то ще се показва на всички страници и статии.
This means that you can add them to the theme sidebar or footer and they will appear on all pages and articles.

също са включени е притурка 7 Sidebar, която имитира Sidebar джаджи Windows Vista.
also included is a gadget 7 Sidebar, which mimics Sidebar gadgets Windows Vista.

Защо да говорим за страничните ленти на сайтовете Sidebar или sidebar- част от структурата на уеб страницата,
Why talk about sidebars of sites Sidebar or sidebar- part of the structure of the web page,