SIENA - превод на Английски

• siena

Примери за използване на Siena на Български и техните преводи на Английски

Мрежа сигурен обмен информация SIENA.
Secure Information Exchange Network Application.

Европол мрежа сигурен обмен на информация SIENA.
Europol 's Secure Information Exchange Network Application.

Това представлява увеличение от 34% в сравнение с 2010 г.- До края на 2011 г. със SIENA бяха свързани национални служби за възстановяване на активи в 15 държави членки.
This is an increase of 34% compared to 2010.- By the end of 2011, 15 Member States' national asset recovery offices were linked to SIENA.

Обменът на информация по настоящия член се извършва чрез SIENA и в съответствие с Решение 2009/371/ПВР.
Exchange of information under this Article shall take place through SIENA and in accordance with Decision 2009/371/JHA.

който започна да използва приложението SIENA през януари 2014 г.
which started using SIENA in January 2014.

който започна да използва приложението SIENA през януари 2014 г.
which started using SIENA in January 2014.

подходяща система за защита, като например SIENA.
such as SIENA, may be used.

Размяна на информация съгласно този член се извършва чрез приложението за мрежа за сигурен обмен на информация(SIENA).“;
Exchange of information under this Article shall take place through SIENA.";

например мрежовото приложение за защитен обмен на информация(SIENA), с цел да се улесни обменът на информация между държавите-членки,
a secure network for the data exchange, such as SIENA, aiming to facilitate the exchange of information between Member States,

Информационно приложение за мрежа за сигурен обмен на информация(SIENA), Информационна система на Европол(EIS), мрежа на бюрата за връзка- Общо 222135 съобщения са получени в SIENA през 2011 г. от Европол, от държавите членки
Secure Information Exchange Network Application(SIENA) Europol Information System(EIS), Liaison Bureaux network- In total 222,135 SIENA messages were received by Europol,

Информационно приложение за мрежа за сигурен обмен на информация(SIENA), Информационна система на Европол(EIS), мрежа на бюрата за връзка- Eвропол, държавите членки и трети страни са обменили общо 605 245 оперативни съобщения чрез Информационното приложение за мрежа за сигурен обмен на информация(SIENA).
Secure Information Exchange Network Application(SIENA), Europol Information System(EIS), Liaison Bureaux network.- In total 605 245 operational messages were exchanged via SIENA between Europol, Member States and Third Parties.

пълно използване на съществуващите рамки, като например приложението на Европол за мрежа за сигурен обмен на информация( SIENA), както и чрез максимално използване на други платформи и услуги на Европол;
fully exploiting existing frameworks such as Europol's secure information and intelligence platform(SIENA) and by maximising the use of other Europol platforms and services;

приложение за мрежа за сигурен обмен на информация(SIENA), Информационна система на Европол(EIS), мрежа на бюрата за връзка)- Версия 1.6 на Информационната система на Европол(EIS) е въведена до 31.01.2010 г.;- Версия 2 на SIENA(7) е завършена на 22 октомври 2010 г.;- До 31.10.2010 г. със SIENA са свързани 8 национални служби на държавите-членки за възстановяване на активи.
EU criminal information hub(Information management capabilities, Secure Information Exchange Network Application(SIENA), Europol Information System(EIS), Liaison Bureaux Network)- Europol Information System(EIS) version 1.6 was rolled out by 31.01.2010.- SIENA(7) version 2.0 was delivered on 22 October 2010.- 8 Member States' national asset recovery offices were linked to SIENA by 31.10.2010.

пълно използване на съществуващите рамки, като например приложението на Европол за мрежа за сигурен обмен на информация( SIENA), както и чрез максимално използване на други платформи и услуги на Европол;
fully exploiting existing frameworks such as Europol's secure information and intelligence platform(SIENA) and by maximising the use of other Europol platforms and services;

Тапицерия с черна перфорирана кожа"Siena".
Upholstery with black perforated leather"Siena".

University of Siena самостоятелно управлява приема на студенти в специалности.
The University of Siena independently manages student admissions to degree programmes.

Siena Heights предлага и класове за ученици от гимназията чрез двойно записване.
Siena Heights also provides classes for high school students through dual enrollment.

Banca Monte dei Paschi di Siena е най-старата действаща банка в света.
Banca Monte Del Paschi di Siena is the oldest surviving bank in the world.

След положителната оценка кандидатите ще получат писмо за приемане от University of Siena.
After the evaluation, if positive, candidates will receive a letter of acceptance from the University of Siena.

Siena Palace предлага най-различни удобства
Siena Palace offers a variety of conveniences