SUBVERSION - превод на Английски

• subversion

Примери за използване на Subversion на Български и техните преводи на Английски

Начало на работа След като вече имате Subversion хранилище, до което имате права за писане, можете да изпълните един типичен работен процес.
Now that you have a Subversion repository to which you have write access, you can go through a typical workflow.

може да направите това толкова бързо колкото може да теглите от Subversion сървъра(което може да отнеме доста време).
you can accomplish that as quickly as you can pull the data out of the Subversion server(which may take a while).

Това прави еквивалента на svn copy trunk branches/opera командата в Subversion и работи на Subversion сървъра.
This does the equivalent of the svn copy trunk branches/opera command in Subversion and operates on the Subversion server.

Това е добра опция, ако сте единствения Git потребител в Subversion екип и колегите ви не желаят да виждат.
This is a good option if you're the only Git user on a Subversion team, and your teammates don't want.

която пита Subversion сървъра за данни.
which asks the Subversion server for the data.

след това да изпратите всички наведнъж към Subversion сървъра.
then push them all at once to the Subversion server.

През 2009 г. CollabNet съвместно с разработчиците на Subversion успяват да интегрират проекта си в Apache Software Foundation(ASF)- един от най-известните колективи за open-source- проекти в света.
In 2009, CollabNet worked with the Subversion developers towards the goal of integrating the Subversion project into the Apache Software Foundation(ASF), one of the most well-known collectives of open source projects in the world.

след това да публикувате работатата си на Subversion сървъра така сякаш ползвате Subversion и локално.
then push to a Subversion server as if you were using Subversion locally.

след това да сте спрели да използвате Subversion сървъра, да сте публикували в нов Git сървър
stop using the Subversion server, push to a new Git server,

Хранилище на изходен код(Subversion).
Debian Source Repository(Subversion).

Ако желаeте, може да прегледате Subversion хранилището на Ruby.
If you prefer, you may browse Ruby's Subversion repository via the web.

Моля прочетете документът информация за преводачите в debian-installer Subversion дървото.
Please see the information for translators in the debian-installer Subversion tree.

Ето няколко команди, които ви дават това, което и Subversion.
Here are a few commands that give you what Subversion used to.

Вземете списък на всички податели на Subversion.
Get a complete list of SVN committers.

WebClient за SVN е уеб интерфейса за Subversion(SVN) хранилище.
WebClient for SVN is the web interface for Subversion(SVN) repository.

Налични са и напътствия за допринасяне със Subversion и с Git.
We also have guides for contributing with Subversion and contributing with Git.

базар и Subversion.
Bazaar and Subversion.

целенасочен нинджа консултиране за двете Trac и Subversion.
focused ninja consulting for both Trac and Subversion.

CVS/Subversion и Verse, но това е извън обхвата на този документ.
CVS/Subversion and Verse, as well as asset management systems, but those are beyond the scope of this document.

Поемете контрола върху Subversion с клиентско приложение, специално създадено за потребители на Mac.
Take control of Subversion with a client application that was specifically designed for Mac users.