THE INTERCEPT - превод на Английски

• intercept

Примери за използване на The intercept на Български и техните преводи на Английски

Според доклад, публикуван от информационният сайт The Intercept през 2015 г., почти 90% от хората, убити по време на последните удари от безпилотни самолети в Афганистан"не са били цел" на атаките.
According to a new report( WEB) from The Intercept, nearly 90 percent of people killed in recent drone strikes in Afghanistan"were not the intended targets" of the attacks.

дори днес тия„полезни идиоти“ са активни в Украйна- както ясно показва журналистическия доклад„The Intercept”.
even today these“useful idiots” are active in Ukraine- as the journalistic report“The Intercept” clearly shows.

Правни експерти казаха на„The Intercept“, че са шокирани да научат за мащаба на системата ICREACH
Legal experts told The Intercept they were shocked to learn about the scale of the ICREACH system

Документи, цитирани от The Intercept и Documented Investigations, показват как мрежа от богати донори, водени от Чарлз
Documents obtained by The Intercept and Documentedshow that the network of wealthy donors led by billionaire industrialists Charles

Документи, цитирани от The Intercept и Documented Investigations, показват как мрежа от богати донори, водени от Чарлз
Documents obtained by The Intercept and Documented show that the network of wealthy donors led by billionaire industrialists Charles

емисиите парникови газове ще са еквивалентни на„бомбата на страшният съд“, отбелязва The Intercept, това би довело не само до колапс на останалата част от гората,
the subsequent greenhouse gas releases would be equal to a“doomsday bomb,” to quote The Intercept, that would not only lead to the crumbling of the rest of the forest,

В официално изявление към„The Intercept“ офисът на директора на националното разузнаване на САЩ потвърди, че системата споделя данни, които са събрани от програми,
In a statement to The Intercept, the Office of the Director of National Intelligence confirmed that the system shares data that is swept up by programs authorized under Executive Order 12333,

В официално изявление към„The Intercept“ офисът на директора на националното разузнаване на САЩ потвърди, че системата споделя данни, които са събрани от програми,
In a statement to The Intercept, the Office of the Director of National Intelligence confirmed that the system shares data that is swept up by programs authorized under Executive Order 12333,

The Intercept съобщи, че докладът е бил предаден анонимно.
The Intercept said the N.S.A. report had been submitted anonymously.

The Intercept съобщи, че докладът е бил предаден анонимно.
The Intercept reported that the document was mailed to the news outlet anonymously.

Четете разкритията на The Intercept.
Read at The Intercept.

Това стана ясно от статия в The Intercept.
All this is revealed in an article at The Intercept.

Но новинарския сайт The Intercept твърди, че Google работи по проект с кодово име Dragonfly(водно конче- англ.), който ще блокира думи и изрази като"човешки права" и"религия".
The online news site, the Intercept stated that Google has been secretly working on a project code-named Dragonfly that will block terms such as human rights and religion.

Но новинарския сайт The Intercept твърди, че Google работи по проект с кодово име Dragonfly(водно конче- англ.), който ще блокира думи и изрази като"човешки права" и"религия".
But online news site The Intercept says Google has been working on a project code-named Dragonfly that will block terms like human rights and religion.

Но новинарския сайт The Intercept твърди, че Google работи по проект с кодово име Dragonfly(водно конче- англ.), който ще блокира думи и изрази като"човешки права" и"религия".
But online news site The Intercept says Google has being working on a project code-named Dragonfly that will block terms like human rights and religion.

The Intercept съобщава, че администрацията на Буш през 2003 г. не е използвала МОАВ заради опасения от странични щети.
The Intercept reported that the MOAB was not used by the Bush administration back in 2003 due to fears of collateral damage.

съобщава The Intercept.
cut away, according to The Intercept.

В продължение на пет месеца, по време на тази операция, 90 на сто от убитите не са били мишените на ударите, според The Intercept.
Nearly 90 percent of the people killed in one five-month period were not the intended targets, according to the Intercept.

JS: Аз съм Джеръми Скахил, идвам при вас от офисите на The Intercept в Ню Йорк.
JS: I'm Jeremy Scahill coming to you from the offices of The Intercept in New York City.

Документът е"най-подробният анализ на американското правителство за руската намеса в изборите, който е бил публично разпространен досега", пише The Intercept.
The report, dated May 5, 2017, is the most detailed U.S. government account of Russian interference in the election that has yet come to light,” wrote The Intercept.