TORCH - превод на Английски

• torch

Примери за използване на Torch на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-хубавото нещо за браузъра Torch е, че той идва с вграден медиен плейър, който ви позволява да възпроизвеждате видеоклиповете, които не са напълно изтеглени.
One of the best thing about the Torch browser is that it comes with a built-in media player which allows you to play the videos which have not been fully downloaded.

Последната книга, която ще ви представя е"A Torch Against The Night" от Сабаа Тахир.
The one that I can think of right now is A Torch Against the Night by Sabaa Tahir.

Пробите са взети около 18-та гестационна седмица от бременността и при раждането и са проучени нивата на антителата към всеки от ToRCH агентите.
Samples were taken at two time points--at around week 18 of pregnancy and at birth--and analyzed for levels of antibodies to each of the ToRCH agents.

албума Hand on the torch.
the hit Cantaloop and the album Hand on the Torch.

Последната книга, която ще ви представя е"A Torch Against The Night" от Сабаа Тахир.
Another upcoming book I want to read ASAP is A Torch Against the Night by Sabaa Tahir.

The Torch и Marina 106.
23 Marina, The Torch, and Marina 101.

известни като TORCH панел.
they are known as the TORCH panel.

Накратко описваме инфекцията на TORCH(TORCH), която е включена в състава им.
We briefly describe the TORCH(TORCH)-infection, which is included in their composition.

Симптомите на инфекцията с TORCH се появяват 10-25 дни след инфекцията.
Symptoms of TORCH infection occur 10-25 days after infection.

Какво представлява TORCH инфекцията?
What is TORCH infection?

Скринингът за TORCH инфекция е задължителен за всички жени, които планират бременност.
Screening for a TORCH infection is mandatory for all women planning a pregnancy.

След като са публикувани резултатите от изпитването TORCH през 2007, са проведени няколко големи мета-анализи на сборни данни.
Since the results of the TORCH study were published in 2007, a number of large meta-analyses of pooled data have been conducted.

Останалите патогени на TORCH комплекса са по-значими, когато плодът е заразен по време на бременност.
The remaining pathogens of the TORCH complex are more significant when the fetus is infected during pregnancy.

Кръвта се изследва за наличие на антитела срещу инфекциозни агенти на TORCH комплекса, ХИВ,
Blood is examined for the presence of antibodies to infectious agents of the TORCH complex, HIV,

Например, TORCH инфекциите, нелекувани преди зачеването, могат да предизвикат аборти
For example, untreated TORCH infections before conception can cause miscarriage

TORCH е акроним за група заболявания, които при бременни могат да причинят вродени дефекти на новородените.
TORCH is an acronym for a group of infectious diseases that can cause illness in pregnant women and may cause birth defects in their newborns.

Да се подлагат на скрининг за инфекции с STD и TORCH преди активно планиране
To be screened for STDs and TORCH infections before active planning

Описаните по-долу проучвания(GOAL, TORCH и SMART) са проведени със същата комбинация с фиксирани дози салметеролов ксинафоат
The studies described below(GOAL, TORCH and SMART) were carried out with this same fixed-dose combination, salmeterol xinafoate

Повишената честота на съобщенията на пневмония, при лечение със салметерол/флутиказонов пропионат 50/250 микрограма два пъти дневно, изглежда е от подобен порядък с честота, която се съобщава след лечение със салметерол/флутиказонов пропионат 50/500 микрограма два пъти дневно в проучването TORCH.
The increased incidence of reported pneumonia with salmeterol/fluticasone propionate 50/250 micrograms twice daily appears to be of similar magnitude to the incidence reported following treatment with salmeterol/fluticasone propionate 50/500 micrograms twice daily in TORCH.

В изпитването TORCH за първи път е разпознат повишен риск от пневмония при пациенти с COPD, лекувани със схеми, съдържащи ICS(Calverley et al.,
A signal of increased risk of pneumonia in COPD patients with ICS-containing treatments was first identified in the TORCH study(Calverley et al., 2007)