ULTRA HD - превод на Английски

• ultra HD

Примери за използване на Ultra HD на Български и техните преводи на Английски

Днес производителите на телевизори бързо се преместват от HD към Ultra HD или наричани още 4K.
That's because TV manufacturers are rapidly shifting from HDTVs to Ultra HD sets(also called 4K).

Днес производителите на телевизори бързо се преместват от HD към Ultra HD или наричани още 4K.
This is because there are TV manufacturers which are constantly shifting quickly from HDTVs to Ultra HD sets(also known as 4K).

Механизмът зад тази яснота е OLED HDR, който напълно поддържа Dolby Vision и Ultra HD Premium.
The reason behind is the OLED HDR that fully supports Dolby Vision and the Ultra HD Premium.

Днес производителите на телевизори бързо се преместват от HD към Ultra HD или наричани още 4K.
This is because TV manufacturers are rapidly switching from HDTV to Ultra HD(also called 4K).

Днес производителите на телевизори бързо се преместват от HD към Ultra HD или наричани още 4K.
TV manufacturers are rapidly shifting from HDTVs to Ultra HD sets(also called 4K).

Механизмът зад тази яснота е OLED HDR, който напълно поддържа Dolby Vision и Ultra HD Premium.
The mechanism behind this clarity is the OLED HDR that fully supports both Dolby Vision and the Ultra HD Premium.

Нови видове екрани с органични панели със светоизлъчващи диоди(OLED) и Ultra HD(UHD или 4K) резолюции се появяват навсякъде.
There is a rising craze of new types of the screen with organic light-emitting diode(OLED) panels and the Ultra HD(UHD, or 4K) resolutions.

оперативната си печалба, като се фокусира върху увеличаването на продажбите на първокласни OLED телевизори и широкоекранни Ultra HD телевизори.
operating profit by focusing on increasing sales of premium OLED TVs and large-screen UHD TVs.

ще ви е необходим Ultra HD Blu-ray плеър
you will require an Ultra HD Blu-ray player

Тези монитори са първите в света, които съчетават NVIDIA® G-SYNC™ технологията и Ultra HD 4K2K1 резолюция.
These are the world's first monitors that combine NVIDIA® G-SYNC™ technology with Ultra HD 4K2K1 resolution.

Днес производителите на телевизори бързо се преместват от HD към Ultra HD или наричани още 4K.
In recent times, TV manufacturers are shifting to Ultra HD sets, also called 4K.

Днес производителите на телевизори бързо се преместват от HD към Ultra HD или наричани още 4K.
Today a lot the TV sets are moving from HDTVs to Ultra HD sets also called 4K.

Това означава, че, за да изтръгне повече място за съхранение на Ultra HD блу-рей диск, на“ями” които съдържат съхранява видео и аудио информация трябва да бъде много по-малък,
This means that in order to squeeze more storage on an Ultra HD Blu-ray disc, the“pits” that contain the stored video and audio information have to be much smaller, which means they

С нарастването на броя на каналите излъчвани в HD и Ultra HD, през 2017година и идните години ще се наблюдава продължителен растеж и ускорено развитие на
With more and more channels being broadcast in HD quality, and broadcasters entering the era of Ultra HD, 2016 and beyond will see continued growth

Сателитен оператор Eutelsat продължава силно да подкрепя развитието на излъчване в Ultra HD, но също така отбелязва увеличение на броя на каналите с висока детайлност,
Satellite operator Eutelsat continues to strongly support the development of broadcasting in the Ultra HD, but also notes an increase in the number of HD channels,

Това означава, че, за да изтръгне повече място за съхранение на Ultra HD блу-рей диск,
This means that in order to squeeze more storage on an Ultra HD Blu-ray disc, the stored video

Върховият универсален плейър за дискове Ultra HD Blu-ray плейърът има невероятна съвместимост
The Ultra HD Blu-ray Player has outstanding compatibility, letting you play all the old music CDs,

Samsung ще излезе от пазара на Blu-ray плейъри в САЩ и се отказа от плановете си за въвеждане на нов модел 4K Ultra HD Blu-ray, който първоначално беше предназначен за пускане по-късно тази година.
Samsung has decided to exit the Ultra HD Blu-ray player market and has abandoned its plans to introduce a new high-end model that it was originally going to release later this year.

направленное на возможность начала тестовой спутниковой трансляции выбранных программ в формате Ultra HD, адресирани до жителите на Италия.
aimed at the possibility of launching a test satellite broadcast selected programs in the Ultra HD format, addressed to residents of Italy.

Услугата Sky Sport UHD е достъпна за всчики абонати на Sky в Германия, които имат приемник Sky+ Pro(независимо за какъв пакет са се абонирали) и, разбира се, телевизор с резолюция Ultra HD.
The Sky Sport UHD offer is available to all Sky subscribers in Germany who use the Sky+ Pro receiver and have an Ultra HD TV set.