VASCACE PLUS - превод на Английски

• vascace plus

Примери за използване на Vascace plus на Български и техните преводи на Английски

Деца СНМР приема, че употребата на Vascace Plus не се препоръчва при деца.
Children The CHMP agreed that the use of Vascace Plus is not recommended in children.

Това е така, защото Vascace Plus може да повлияе действието на някои лекарства.
This is because Vascace Plus can affect the way some medicines work.

Няколко КХП на Vascace Plus включват предупреждение относно ефекта на тиазида върху липидните показатели.
Several Vascace Plus SPCs included a warning concerning the effect of thiazide on lipid profile.

Vascace Plus се разпространява в ЕС под следните търговски имена: Co-Inhibace, Dynorm Plus,.
Vascace Plus is also available in the EU under other trade names: Co-Inhibace, Dynorm Plus, Inhibace Plus and Inibace Plus..

Това формулиране на терапевтичните показания за Vascace Plus e сходно в много страни на ЕС.
This wording of the therapeutic indications for Vascace Plus was identical in many EU countries.

Поради това Vascace Plus трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за подагра.
Hence, Vascace Plus should be used with caution in patients with a history of gout.

Vascace Plus е комбинация от цилазаприл(инхибитор на ангиотензин-конвертиращия ензим)
Vascace Plus is a combination of cilazapril(an angiotensin-converting enzyme inhibitor)

фармацевт преди да приемете Vascace Plus- ако имате проблем със сърцето.
pharmacist before taking Vascace Plus- if you have a heart problem.

Vascace Plus не се препоръчва за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години.
Use in children and adolescents Vascace Plus is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.

Европейската комисия сезира СНМР по въпроса с цел хармонизиране на разрешенията за употреба за Vascace Plus в ЕС.
On 20 November 2009, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Vascace Plus in the EU.

Преди да приемете Vascace Plus Как да приемате Vascace Plus Възможни нежелани реакции.
What Vascace Plus is and what it is used for Before you take Vascace Plus How to take Vascace Plus Possible side effects.

спрете приема на Vascace Plus и незабавно се свържете с лекар.
stop taking Vascace Plus and see a doctor straight away.

Поради това, Vascace Plus не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.3).
Therefore, Vascace Plus is not recommended for patients with severe renal impairment(see section 4.3).

Първоначално предложеният текст относно хидрохлоротиазидната компонента на Vascace Plus вече е съгласуван с текста на Работната група за фармакологична бдителност.
The original proposed text concerning the hydrochlorothiazide component of Vascace Plus was already in agreement with the PhVWP wording.

(По-добре е също така да избягвате Vascace Plus в ранната бременност- вижте раздели“Бременност” и“Кърмене”).
(It is also better to avoid Vascace Plus in early pregnancy- see the sections on“Pregnancy” and“Breastfeeding”.).

Тъй като приемът на храна не повлиява клинично значимо резорбцията, Vascace Plus може да се прилага преди
As food intake has no clinically significant influence on absorption, Vascace Plus can be administered before

Хипокалиемия може да възникне при пациенти, получаващи Vascace Plus, макар и по-рядко околкото при пациенти, получаващи монотерапия с тиазиди.
Hypokalaemia may occur in patients receiving Vascace Plus, although less commonly than in patients receiving thiazide monotherapy.

Vascace Plus е показан за лечение на хипертония при възрастни пациенти, чието артериално налягане не се контролира достатъчно само с цилазаприл.
Vascace Plus is indicated for the treatment of hypertension in adult patients whose blood pressure is not adequately controlled with cilazapril alone.

към някоя от останалите съставки на Vascace Plus изброени в точка 6.
any of the other ingredients of Vascace Pluslisted in section 6.

КХП за Vascace Plus и е включена към точка 4.4 в повечето от останалите, както и в основния информационен лист.
Gout was listed as a contraindication in some SPCs for Vascace Plus, and was included under section 4.4 in most others and in the CDS.